Методика РКИ. Methods of RFL

Тема: Русский язык
Описание: Методика преподавания РКИ. Группа для обмена опытом преподавателей РКИ.

Teaching methods of Russian as a Foreign Language. A group for sharing experience between RFL teachers.
Страницы: 1
Литература для подготовки учителя к преподаванию подготовительного курса к экзамену ТРКИ ( TORFL )., Литература для преподавателя
 
Сперва преподавателю следует разобраться в "Тесте по Русскому языку как иностранному"(ТРКИ) и его существующих уровнях тут - www.ruspeach.com/learning/course350/lesson5460/

Далее учителю нужно начинать СВОЁ ознакомление с типовыми тренировочными тестами, так как именно они дают точное представление об экзаменах.


Достаточно полное и понятное объяснение того, как принимать и оценивать экзамены ТРКИ, есть в книге
Андрюшиной Н.П., Битехтиной Г.А., Владимировой Т.Е. и др. "Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение."
Второй вариант (см., например, здесь http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_144.html . Нужно кликнуть на зеленую ссылку Скачать бесплатно!).
Однако, к сожалению, в том фрагменте, который выложен на сайте "Златоуста", нет критериев оценки продуктивных видов РД, поэтому ЭТИ тесты все-таки придется приобрести

Кроме того, преподавателю нужно иметь представление о программах и стандартах. Некоторые стандарты есть тут:
"Требования по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение" Владимировой Т.Е., Нахабиной М.М.,
другие можно найти в свободном доступе в Интернете (см., например, "Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение" Нахабиной М.М., Соболевой Н.И. и др. здесь http://www.zlat.spb.ru/CatalogImages/File/pdf/full_text/gosstandart_bazovii.pdf).

"Программу по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее владение" Андрюшиной Н.П. и др. см. здесь http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_149.html
Кроме того, содержание языковой компетенции первого сертификационного (общего владения) см. здесь http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12_291.html (ищите зеленую ссылку Скачать бесплатно!) и в "Требованиях к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_320.html ).

- содержание языковой компетенции второго сертификационного http://www.russischlehrer-hh.de/trki_zertifikat/info_uebungen/trki_2.pdf

- содержание языковой компетенции третьего сертификационного http://www.torfl.it/Standard_TRKI3

- содержание языковой компетенции четвертого сертификационного см. в "Государственном образовательном стандарте по русскому языку как иностранному. Четвертый сертификационный уровень. Общее владение." Иванова Т.А., Попова Т.И., Рогова К.А., Юрков Е.Е. СПб. <<Златоуст>>, 1999

Лексические минимумы см. на сайте издательства <<Златоуст>>:

1) Элементарный уровень http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_146.html

2) Базовый http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_147.html

3) Первый сертификационный http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_148.html (лексический минимум, а также подробное описание того, что должен знать студент к этому уровню см. также в Программе по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее владение http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_149.html )

4) Второй сертификационный http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_234.html .

Полный список того, что было издано для подготовки к экзаменам ТРКИ см. здесь http://www.philol.msu.ru/~testcenter/materials/
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
Страницы: 1
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией