Методика РКИ. Methods of RFL

Тема: Русский язык
Описание: Методика преподавания РКИ. Группа для обмена опытом преподавателей РКИ.

Teaching methods of Russian as a Foreign Language. A group for sharing experience between RFL teachers.
Страницы: 1
В чём разница диалога и полилога?
 
Статья по монологу, диалогу и полилогу http://rudiplom.ru/lectures/stilistika-teksta/1087.html
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
 
Полилог - разновидность диалога. Для полилога характерны ситуативность, спонтанность, нелинейность речи. Полилог характеризуется сменой речевой активности говорящих, массовостью реплик-реакций, участками парного диалогического общения. Возможно речевое лидерство одного из участников разговора, равное речевое партнерство и др. Некоторые полилоги могут быть регламентированы (деловое обсуждение, «круглый стол», научная дискуссия) и др. (Из "Нового словаря методических терминов и понятий" Э.Г. Азимова).
Диалог - это разговор между двумя или несколькими лицами. Если перед нами учебный текст, в котором обмениваются репликами Джон, Петя и мама, - это диалог (хотя участников здесь три, а может быть и больше), но ещё не полилог.
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
 
Спасибо! Но все равно не совсем понятна разница. Почему разговор между Джоном, Петей и мамой - это диалог?
 
Т.к. это линейный обмен репликами, не перерастающий в дискуссию.
В целом, диалог и полилог могут выступать как синонимы. Но всё-таки, конечно, полилог, как правило, характеризуется большим количеством участников.
Ребёнку можно сказать, что диалог - это беседа двух человек, а полилог - многих.

Часто вводит в заблуждение приставка "диа", кажется, что она имеет значение "два", но на самом деле - "через".
Можно сказать, что полилог - это когда много участников одновременно активно участвуют в обсуждении (как деловые переговоры, телевизионные дебаты).
Вот, например: http://cyberleninka.ru/article/n/polilog-tretya-forma-rechi
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
Страницы: 1
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией