Zaregistrujte se
Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Здоровье

Я нехорошо себя чувствую.
[ya nekhoroshò sebyà chùvstvuyu]
-
Necítím se dobře
Вызовите врача, пожалуйста.
[v`yzavitè vrachà pazhàluysta]
-
Zavolejte lékaře, prosím.
Мне нужен переводчик.
[mn'eh nùzhin pirivòdchik]
-
Potřebuju tlumočníka.

Как вы себя чувствуете?
[kak vy sibyà chùvstvujete]
-
Jak se cítíte?
У меня болит голова.
[u minyà balìt galavà]
-
Bolí mě hlava.
Меня тошнит.
[minyà tashnìt]
-
Je mi špatně.
У меня болит нога.
[u minyà balìt nogà]
-
Bolí mě noha.
Это срочно!
[èhto sròchno]
-
Je to naléhavé!

У вас есть болеутоляющие средства?
[u vas jest' boliutolyàyushije srèdstva]
-
Máte nějaké prášky proti bolesti?
Выздоравливайте поскорее!
[vyzdaràvlivaj paskorèje]
-
Uzdravte se brzy!


Tagy: Zdraví

Další příspěvky na toto téma: Zdraví

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Tagy: Zdraví
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Tagy: Jidlo, Zdraví
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
stupeň
температура
[timpiratura]
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
использовать
[ispol`zavat`]
напитки
[napìtki]
-
Nápoje
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci