|
|
Příklady použití
В прошлом году мы были на море.
[f pròshlam gadù my b`yli na mòri] - V loňském roce jsme byli na moři.
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - V kolik hodin přijedeme do ...?
Всякий раз, прощая кого-то, мы прощаем и самих себя.
[vs'yakij raz, prashhaya kavo-ta, my prashhaem i sam'ikh s'eb'ya] - Pokaždé, když odpouštíme někomu, odpouštíme i sobě..
Если каждое утро вы будете просыпаться с мыслью о том, что сегодня обязательно произойдёт что-нибудь хорошее, так и будет.
[esli kazhdae utra vy budite prasypat`sya s mysl`yu o tom, chto sivodnya obyazatil`no praizoid'ot chto nibut` kharoshee, tak i budit] - Pokud se každé ráno budete probouzet s myšlenkou, že se stane dnes něco dobrého, určitě se tak stane.
когда мы можем встретиться?
[kagdà my mòzhim vstrètitsa] - když se můžeme setkat?
Корова: му-у, мычит
[mu-u, mychìt] - Kráva: mu-u,mečí
Мир был бы лучше, если бы мы вели себя так, словно на нас смотрит мама.
[mir byl by luchshe, esli by my vili sib'a tak, slovna na nas smotrit mama] - Svět by byl lepší, kdybychom se chovali jako by se na nás dívala maminka.
мы боимся
[my baimsya] - bojíme se
мы будем убирать
[my budim ubirat`] - budeme uklízet
Мы видим вас.
[my vìdim vas] - Vidíme vás
Мы встречаемся с друзьями в 7 часов вечера.
[my fstrichàimsya s druz’yàmi v sem’ chisòf vèchira] - Setkáváme se s přáteli v 7 hodin odpoledne .
мы выручаем
[my vyruchàim] - pomáháme
мы дышим
[my d`yshim] - dýcháme
мы едем
[my jèdem] - jedeme
Мы желаем вам счастья!
[my zhelàim vam sshàst'ya] - Přejeme Vám štěstí!
Мы желаем всем хороших выходных!
[my zhilàim vsem kharòshikh vykhadn`ykh] - Přejeme vám všem dobrý víkend!
Мы желаем им интересной поездки.
[my zhilàim im intirèsnaj pajèstki] - Přejeme Vám zajímavý výlet.
мы завтракаем
[my zàftrakaim] - máme snídaně
мы защищаем
[my zasshisshàjem] - chráníme
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - Jsme tu jen na týden.
мы играем
[my igràim] - hrajeme
мы купаем
[my kupàjem] - koupáme
мы летаем
[my letàem] - létáme
мы ловим
[my lovim] - chytíme
мы мечтаем
[my mechtàjem] - sníme
мы моем
[my mòem] - myjeme
Мы можем посетить эту выставку?
[my mozhem posetit` ehtu vystafku?] - Můžeme jít na tuto výstavu?
Мы муж и жена.
[My mush i zhinà] - Jsme manželé
мы находим
[my nakhòdim] - my shledáme
мы ныряем
[my nyryàem] - noříme
мы нюхаем
[my nyùkhaem] - čicháme
мы падаем
[my pàdaim] - padáme
Мы платим отдельно.
[my plàtim atdèl'na] - Platíme odděleně
Мы поздравляем вас с Новым годом.
[my pazdravl'àim vas s nòvym gòdam] - Přeji Vám Šťastný nový rok.
Мы поздравляем вас с рождением дочки!
[my pazdravl'aim vas s razhdènijem dòchki] - Blahopřejeme vám k narození dcery!
Мы посмотрим твой фотоальбом.
[my pasmòtrim tvòj fotoal'bòm] - Podíváme se do tvého fotoalba.
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - Přijíždíme na stanici ...
мы принимаем душ
[my prinimàjem dush] - osprchujeme se
мы пугаем
[my pugàim] - strašíme
Мы рисуем
[my risùjem] - Kreslíme
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: |
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci
