Конкурс - Wettbewerb

Конкурс окончен (the contest has ended)

 
Подробнее о призе! More about the prize!
Добавьте фото как вы учите Русский язык с Ruspeach Add a picture of yourself how you learn Russian with Ruspeach
Поставьте отметку "Мне нравится" под понравившимися фото Click "Мне нравится" below photos you like
Победит тот, чьё фото наберёт наибольшее количество положительных оценок The person whose picture will get the most number of Likes will be a winner
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы добавить своё фото и оценить другие фотографии Please register or login to add your picture and like other pictures
Регистрация (Registration)

Aamir

Победитель конкурса! (Winner)
Интервью с победителем:
http://www.ruspeach.com/news/4722/

masako

Уважаемый автор этого фото. 
Спасибо что приняли участие в нашем конкурсе.
К сожалению, фото которое Вы загрузили не подходит под первый пункт правил: "Добавьте фото как вы учите Русский язык с Ruspeach". Пожалуйста, пришлите новое фото и мы сделаем замену. При этом количество отметок "Мне нравится" под Вашим фото не изменится.
Dear author of that picture.
Thank you very much for taking part in our contest.
Unfortunately your photo does not suit one of the rules of the contest: "Add a picture of yourself how you learn Russian with Ruspeach". It doesn't say anything about Ruspeach in your picture. Please send your new picture and we will exchange it. The amount of likes you received will stay the same.
Мы уже послали Вам 3 письма (с support@ruspeach.com) на Ваш мэйл с просьбой сменить картинку, но Вы так и не ответили. Вам необходимо сделать это до 29 мая, чтобы претендовать на приз.We have already sent you 3 messages (from support@ruspeach.com) to your e-mail with a request to change the image, but you have not answered. You need to do this until 29-th of May if you want to participate further for the prize. 

Admin1234567890

(Это фото для примера, оно не участвует в конкурсе)
(Example photo, it does not participate in the contest)

Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen