Hinweisende Fürwörter

Hinweisende Fürwörter werden für Hinweis auf Gegenstand gebraucht:
Gebrauch die Fürwörter этот, эта, это, эти (dieser, diese, dieses, diese), wenn der Gegenstand sich nah befindet;
Gebrauch die Fürwörter тот, та, то, те (jener, jene, jenes, jene), wenn der Gegenstand sich weit befindet.

Hinweisende Fürwörter übereinstimmen mit dem Substantiv im Genus, Numerus und Kasus.
Hinweisende Fürwörter werden wie Adjektive dekliniert.

 

Gegenstand Fürwort Hinweisendes Fürwort, wenn der Gegenstand sich nah befindet Hinweisendes Fürwort, wenn der Gegenstand sich weit befindet.
стол (m.G.) (Tisch) он (er) ЭТОТ (DIESER)
этот стол красивый. (dieser Tisch ist schön)
ТОТ (JENER)
тот стол лучше этого (jener Tisch ist besser als dieser)
ручка (w.G.) (Kugelschreiber) она (sie) ЭТА (DIESE)
эта ручка не пишет (dieser Kugelschreiber schreibt)
ТА (JENE)
та ручка мне больше нравится (jener Kugelschreiber gefällt mir mehr)

окно (s.G.) (Fenster)

оно (es) ЭТО (DIESES)
это окно грязное (dieses Fenster ist schmutzig)
ТО (JENES)
то окно не помыто (jenes Fenster ist nicht gewaschen)
дома (Pl.) (Häuser) они (sie) ЭТИ (DIESE)
эти дома дорогие (diese Häuser sind teuer)
ТЕ (JENE)
те дома принадлежат мне (jene Häuser gehören zu mir)


Ausnahme: In Fragen «Кто это?» (Wer ist das?), «Что это?» (Was ist das?) und in den Antworten auf diese Fragen wie «Это стол.» (Das ist ein Tisch) «Это ручка.» (Das ist ein Kugelschreiber) «Это окно.» (Das ist ein Fenster) «Это дома.» (Das sind die Häuser) ändert das Wort ЭТО (DAS) nicht das Genus und den Numerus.
 


Sie können die Schulen des Russischen und der Lehrer finden:


Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen