Wie bestimmt man das Geschlecht des Substantivs, die die Endung -ь haben

Sie wissen schon, dass in der russische Sprache die Substantive männliches (er), weibliches (sie) und sächliches (es) Geschlecht haben können.


Erinnern sie sich an die Regel:

 

er sie es
- (haben eine Konsonantendung)
брат (der Bruder)
шкаф (der Schrank)

а
папа (der Vater)
дедушка (der Großvater)


   


а
мама (die Mutter)
полка (das Regal)


   



- о
окно (das Fenster)
я
дядя (der Onkel)

Diese Wörter bezeichnen immer den Menschen (belebte Substantive)!   

   

я
семья (die Familie)
тётя (die Tante)

   



е
море (das Meer)
- ь
стиль (der Stil)
- ь
кровать (das Bett)
дочь (die Tochter)

Man muss diese Substantive behalten!


Es ist nicht leicht das Geschlecht des Substantivs, die die Endung -ь haben, zu bestimmen. Man muss solche Wörter behalten. Es gibt aber einige Geheimnisse, die ich ihnen mitteilen will.

1. Wenn sie in einem Text das Wort mit der Endung -ь sehen, achten sie auf die Nachbarwörter, besonders auf Adjektive und Verben, die Vergangenheitsform haben. Zum Beispiel lesen sie: "Спортсмен получил золотую медаль" (Der Sportler hat eine goldene Medaille erhalten). Das Wort "медаль" (die Medaille) wird im Akkusativ gebraucht, und das Adjektiv "золотую" (goldene) - im Akkusativ und im weiblichen Geschlecht. Folglich hat das Wort "медаль" (die Medaille)- weibliches Geschlecht.

2. Behalten sie! Diese Wörter haben immer männliches Geschlecht:

  • Monatsnamen (октябрь, июнь (Oktober, Juni));
  • Wörter mit der Endung -арь (словарь, календарь (das Wörterbuch, der Kalender));       
  • Wörter mit der Endung -тель (учитель, выключатель (der Lehrer, der Schalter)).


3. Behalten sie! Diese Wörter haben immer weibliches Geschlecht:

  • Wörter mit Endungen -чь, -шь, -щь (ночь, мышь, вещь и др. (die Nacht, die Maus, die Sache u.s.w.));  
  • Wörter mit Endungen -ость (sie werden von den Adjektiven gebildet; сухой - сухость (trocken - die Trockenheit), мягкий - мягкость (weich - die Weichheit));
  • Wörter mit Endungen -бь, -вь, -дь, -зь, -сь, -ть (любовь, тетрадь и др. (die Liebe, das Heft u.s.w.)).



Ausnahme: голубь (die Taube), лебедь (der Schwan), дождь (der Regen), гвоздь (der Nagel) - Das sind die Wörter, die männliches Geschlecht haben!  4. Wörter mit Endungen -ль, -нь, -рь können sowohl männliches, als auch weibliches Geschlecht haben.


Sie können die Schulen des Russischen und der Lehrer finden:


Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen