Suffixe von Substantive -ёнок und -онок

Wer ist котёнок (Kätzchen)? Das ist eine kleine Katze. Wenn sie die Wörter "кот" (die Katze) und "котёнок" (das Kätzchen) vergleichen, so sehen sie, dass im zweiten Wort das Suffix -ёнок gibt. Mit diesem Hilfe und der Variante -онок in der russische Sprache werden die Wörter-Nennungen von Tierkinder gebildet.

Wollen wir sehen.

Лиса - лисёнок. Слон - слонёнок. Утка - утёнок. Коза - козлёнок (der Fuchs - der Welf, der Elefant - das Elefantenjunge, die Ente - das Entenküken, die Ziege - das Zicklein).

Nach Buchstaben ч, ж, ш schreiben wir -онок, obwohl sprechen wir -ёнок aus. 

Белка - бельчонок. Ёж - ежонок. Мышь - мышонок (das Eichhörnchen, der Igel, die Maus).

Aber es gibt auch Ausnahmen.

1. Einige Wörter, die Jungen nennen, werden mit Hilfe von Suffixen -ёнок/-онок von anderen Wurzeln gebildet. Zum Beispiel, человек - ребёнок. Лошадь - жеребёнок. Свинья - поросёнок (der Mensch - das Kind, das Pferd - das Fohlen, die Schweine - das Ferkel).

2. Einige Wörter, die Jungen nennen, werden mit Hilfe von anderen Suffixen gebildet. Zum Beispiel, собака - щенок (der Hund - Hündchen).

3. Es gibt einige Wörter, von denen man keine Jungen gebildet wird. In diesem Fall sprechen wir so: жираф - детёныш жирафа (die Giraffe - Giraffejunge).


Sie können die Schulen des Russischen und der Lehrer finden:


Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen