Οι καθηγητές και τα σχολεία είναι τώρα στο Skype



Η έννοια και ο σχηματισμός

Με τη βοήθεια των μετοχών μπορούμε να πούμε αν η επιπρόσθετη δράση συνέβη ταυτόχρονα με την κύρια δράση ή μια μετά από την άλλη:

Ταυτόχρονα Μια δράση μετά από την άλλη, συνεχώς
Όταν για τον σχηματισμό των μετοχών εσείς χρησιμοποιείτε το άτελες είδος των ρημάτων (НСВ) Όταν για τον σχηματισμό των μετοχών εσείς χρησιμοποιείτε το τελειωμένο είδος των ρημάτων (СВ)
Παράδειγμα:
Она улыбалась, читая (НСВ) книгу. (Αυτή χαμογελούσε, διαβάζοντας βιβλίο.)
Παράδειγμα:
Прочитав(СВ) книгу, она пошла гулять. Όταν διάβασε το βιβλίο, πήγε βόλτες.

 

Πώς σχηματίζεται η μετοχή: 
Η ατελής μετοχή = (η ρίζα του άτελους ρήματος στον ενεστώτα σε τρίτο πρόσωπο πληθυντικού - ОНИ) + επίθημα -А (μετά συμφώνων Ш, Щ, Ж, Ч) / επίθημα -Я (σε άλλες περιπτώσεις) 
Η τελειωμένη μετοχή = η ρίζα του τελειωμένου είδους απαρέμφατου + επίθημα -В / -ВШИ (για τα ρήματα που τελειώνουν σε -ся) 
 
Παραδείγματα: 
Μετοχή = ρήμα + επίθημα = αποτέλεσμα (σχόλια)
дыша (НСВ)
видя (НСВ)
гуляя (НСВ)
они дыш-ат
они вид-ят
они гуля-ют
-А / -Я дыш-а (-А μετά συμφώνων Ш, Щ, Ж, Ч)
вид-я (-Я για τα ρήματα άτελους είδους)
гуля-я (-Я για τα ρήματα άτελους είδους)
убрав (СВ)
убравшись (СВ)
убра-ть
убра-ть-ся

-ВШИ
убра-в (για τα ρήματα τελειωμένου είδους)
убра-вшись (για τα ρήματα που τελειώνουν σε -СЯ)

Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους:


Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία