Alla Velichko

Μερικοί κανόνες, πώς να μάθετε τη ρωσική γλώσσα γρήγορα και αποτελεσματικά

 

Εσείς ήδη μαθαίνετε τη ρωσική γλώσσα πάνω από ένα μήνα, αλλά ακόμα δεν μπορείτε να πείτε ούτε μια λέξη, και δεν υπάρχει καμία περίπτωση να βλέπετε τις ταινίες στα ρωσικά; Μάλλον, εσείς απλά μαθαίνετε τη ρωσική γλώσσα με το λάθος τρόπο.

Ας μιλήσουμε για τους απλούς, αλλά αποτελεσματικούς κανόνες, οι οποίοι πράγματι θα σας βοηθήσουν να αρχίσετε να μιλάτε ρωσικά μετά από μερικά μαθήματα!

Κανόνας 1. Να μαθαίνετε τη ρωσική γλώσσα με τη βοήθεια της μεθόδου της βύθισης. Ακούστε το ραδιόφωνο, δείτε τις ταινίες, ψάξτε τα βίντεο μαθήματα στη ρωσική γλώσσα. Η γλώσσα-μεσολαβητής σας εμποδίζει να συγκεντρωθείτε πάνω στη γλώσσα της εκμάθησης, και αντίστοιχα, επιβραδύνει την διαδικασία της αφομοίωσης της ρωσικής γλώσσας. Αν εσείς θέλετε να μιλάτε ρωσικά είτε να καταλαβαίνετε αυτήν τη γλώσσα, η επικοινωνιακή προσέγγιση θα σας φέρει παραπάνω οφέλη από τα οποιαδήποτε βιβλία της γραμματικής.

Κανόνας 2. Προσπαθήστε να απομνημονεύσετε τις φράσεις, και όχι μόνο τις ξεχωριστές λέξεις. Μαζί με την φράση εσείς μαθαίνετε και την γραμματική. Πώς χρησιμοποείται κάθε λέξη στα συμφραζόμενα αυτά και σ`αυτήν την περίπτωση, πώς σχηματίζονται οι προτάσεις, με ποιό τρόπο δημιουργούνται οι ερωτήσεις - όλα αυτά δεν έρχονται με την απομνημόνευση των κανόνων, όμως γίνονται γνωστά με την απομνημόνευση των ίδιων φράσεων, οι οποίοι χρησιμοποιούνται στη ρωσική γλώσσα.

Κανόνας 3. Η πτυχή της γλώσσας, στην οποία εσείς δίνετε παραπάνω προσοχή κατά την περίοδο της εκμάθησης, θα είναι αναπτυγμένη καλύτερα απ`τις άλλες. Για παράδειγμα, αν εσείς κάνετε μόνο τις γραμματικές ασκήσεις, κλίνετε τα ουσιαστικά και τα ρήματα, θα γίνετε πλοίαρχος σ`αυτη τη δουλειά. Αλλά δε θα μιλήσετε ποτέ, αν δεν κάνετε προσπάθεια να μιλήσετε. Θέλετε να βλέπετε τις ρωσικές ταινίες; Να βλέπετε τις ταινίες! Θέλετε να μιλάτε ελεύθερα με τους Ρώσους; Προσπαθείτε να μιλάτε, βρείτε έναν δάσκαλο ή συνομιλητή, και θα μιλάτε! Κανείς δεν μπορεί να παίζει ένα μουσικό όργανο, άν μόνο κοιτάει πως παίζουν άλλοι. Χρειάζεται εξάσκηση!

Κανόνας 4. Αφιερώστε στα μαθήματα εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας τουλάχιστον δέκα λεπτά, αλλά κάθε μέρα. Αν εσείς ακούτε το ρωσικό λόγο και προσπαθείτε να μιλάτε, τα αποτελέσματα δε θα αργήσουν. Επαναλάβετε το υλικό που καλύπτεται, προσπαθείτε να μιλάτε με τους Ρώσους. Η τακτικότητα παίζει σημαντικό ρόλο στην πορεία της αφομοίωσης της γλώσσας.

Κανόνας 5. Βρείτε το δικό σας κίνητρο. Αν εσείς δεν ξέρετε, για πιό λόγο χρειάζεστε τη ρωσική γλώσσα, πολύ σύντομα εσείς θα αφήσετε τα μαθήματα σας. Να διαβάσετε τον Ντοστογιέφσκι στο πρωτότυπο; Είναι μιά εξαιρετική ευκαιρία να μάθετε ρωσικά! Να ταξιδέψετε σε όλη τη Ρωσία μόνοι σας; Τέλεια, χρειάζεται να ξέρετε τουλάχιστον τις βασικές φράσεις, για να επιβιωσείτε. Να βλέπετε τις ρωσικές κάμεντι εκπωμπές και να καταλαβαίνετε τη ρωσική νοοτροπία; Υπέροχο κίνητρο! Ή μήπως, εσείς θέλετε να βρείτε την αγάπη σας στη Ρωσία; Ή να κατακτήσετε τις καρδιές των ρωσόφωνων μακρινών συγγενών της οικογένειας σας; Ψάξτε το δικό σας κίνητρο, και δε θα αρνιόσαστε την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας! 

Ακούτε, μιλάτε, να διαβάζετε και να γίνετε μέλος της μεγάλης ρωσόφωνης οικογένειας μας!

 


Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους:


Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία