|
|
Παραδείγματα χρήσης
В жизни каждого человека есть два самых важных дня - день, когда он родился, и день, когда понял зачем.
[V zhìzni kàzhdogo chelovèka jèst' dva sàmykh vàzhnykh dnya: den', kogdà on rodìlsya, i den', kogdà pònyal zachèm] - Στη ζωή του κάθε ανθρώπου υπάρχουν δύο οι πιό σημαντικές μέρες - η μέρα, όταν γεννήθηκε, και η μέρα, όταν κατάλαβε για πιό λόγο.
Где они находятся?
[gd`e oni nakhod`yatsya?] - Που βρίσκονται αυτοί;
Даже тому мужчине, который ни во что не верит, все-таки нужна женщина, которая верила бы в него...
[Dazhe tomu muzhchine, kotoryj ni vo chto ne verit, vse-taki nuzhna zhenshhina, kotoraya verila by v nego]
Если жизнь преподносит тебе лимоны, сделай из них лимонад.
[Esli sud'ba prepodnosit tebe limon, sdelaj iz nego limonad] - Αν η ζωή σου φέρνει λεμόνια, φτιάξε από αυτά μια λεμονάδα.
Извини за беспорядок.
[izvinì za besparyàdak] - Συγνώμη για την ακαταστασία.
Книги - они как зеркала: в них лишь отражается то, что у тебя в душе.
[Knigi - oni kak zerkala: v nikh lish' otrazhaetsya to, chto u tebya v dushe] - Τα βιβλία είναι σαν καθρεύτες: σ`αυτα αντικατοπτρίζονται αυτά, που έχεις στην ψυχή σου.
Мне никогда не приходило в голову, что ...
[Mne nikogda ne prikhodilo v golovu, chto]
мы/вы/они убирали
[my/vy/ani ubirali] - εμείς/εσείς/αυτοί καθαρίζαμε/καθαρίζατε/καθάριζαν
Не вини меня в своих проблемах!
[ne vinì minyà v svaìkh prablèmakh] - Μην κατηγορείς εμένα για τα προβλήματά σου!
Ни в коем случае!
[ni v kòjem slùchaje]
ни один студент не пришёл
[ni adin student ni prishol]
они боятся
[ani bayatsya] - αυτοί φοβούνται
они будут убирать
[ani budut ubirat`] - αυτοί θα καθαρίζουν
они выручают
[anì vyruchàjut] - αυτοί διασώζουν
они дышат
[onì d`yshat] - αυτοί αναπνέουν
они едут
[oni jèdut] - αυτοί πηγαίνουν
Они желают ему хороших выходных.
[anì zhilàyut jimù kharòshikh vykhadn`ykh] - Αυτοί του εύχονται καλό σαββατοκύριακο.
они завтракают
[ani zàftrakayut] - αυτοί παίρνουν πρωϊνό
они защищают
[oni zasshisshàyut] - αυτοί προστατεύουν
они играют
[anì igràyut] - αυτοί παίζουν
они играют в гольф
[anì igràyut v gòl'f] - αυτοί παίζουν γκολφ
они идут в школу.
[anì idùt f shkòlu] - Αυτοί πάνε στο σχολείο.
они купают
[oni kupàjut] - αυτοί λούζουν
они летают
[oni letàyut] - αυτοί πετάνε
они ловят
[ani lovyat] - αυτοί πιάνουν
они мечтают
[onì mechtàyut] - αυτοί ονειρεύουν
они моют
[oni mòyut] - αυτοί πλένουν
они находят
[onì nakhòdyat] - αυτοί βρίσκουν
они ныряют
[oni nyryàyut] - αυτοί βουτάνε
они нюхают
[oni nyùkhayut] - αυτοί μυρίζουν
они падают
[anì pàdayut] - αυτοί πέφτουν
они принимают душ
[oni prinimàyut dush] - αυτοί κάνουν ντούς
они пугают
[ani pugàyut] - αυτοί τρομάζουν
Они рисуют
[oni risùyut] - Αυτοί ζωγραφίζουν
они смотрят
[onì smòtryat] - αυτοί κοιτάζουν
они спят
[anì sp'àt] - αυτοί κοιμούνται
они стесняются
[oni stesnyàyutsya] - αυτοί ντρέπονται
они убирают
[ani ubirayut] - αυτοί καθαρίζουν
они улыбаются
[oni ulybàyutsya] - αυτοί χαμογελάνε
Они целуют
[oni tsel`uyut] - Αυτοί φιλάνε
Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους: |
Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία
