номер

Μετάφραση:	νούμερο
Μεταγραφή:	[nomer]

Παραδείγματα χρήσης

Во сколько необходимо освободить номер? [vo skol'ko neobkhodimo osvobodit' nomer?] - Τι ώρα θα πρέπει να έχω φύγει από το δωμάτιο;

Вы могли бы включить это в счет моего номера? [vy mogli by vklyuchit' ehto v schet moego nomera?] - Θα μπορούσατε να το γράψετε στο λογαριασμό του δωματίου μου;

Для меня был забронирован номер [dlya menya byl zabronirovan nomir] - Μου έκαναν κράτηση δωματιού

Если мне придётся отменить резерв номера, мне возвратят деньги? [esli mne pridyotsya otmenit' rezerv nomera, mne vozvratyat den'gi?] - Σε περίπτωση να χρειαστώ να ακυρώσω την κράτηση του δωματίου, θα μου επιστρέψουν τα χρήματα;

Есть ли в номере кондиционер/холодильник? [Est' li v nomire kanditsianer/khaladil'nik?]

Есть ли в номере сейф? [jest' li v nòmiri sejf?] - Υπάρχει χρηματοκιβώτιο στο δωμάτιο;

Есть ли в номере чайник? [jest' li v nòmiri chàjnik?] - Υπάρχει βραστήρας στο δωμάτιο;

Имеется ли в номере холодильник? [imèitsa li v nòmiri khaladìl'nik?] - Υπάρχει ψυγείο στο δωμάτιο;

Мне не нравится этот номер. Могу я посмотреть другой? [mne ne nravitsya ehtot nomer. mogu ya posmotret' drugoj?] - Δε μου αρέσει αυτό το δωμάτιο. Μπορώ να δω άλλο;

Мне нужен двухместный номер с раздельными кроватями. [mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir s razdèl'nymi kravàt'ami] - Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο με ξεχωριστά κρεβάτια

Мне нужен двухместный номер. [mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir] - Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο

Мне нужен номер люкс. [mn'eh nùzhin nòmir l'uks] - Χρειάζομαι ένα δωμάτιο λουξ.

Мне нужен одноместный номер. [mn'eh nùzhin adnamèstnyj nòmir] - Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.

Могу я поменять свой номер на другой? [mogu ya pomenyat' svoj nomer na drugoj?] - Μπορώ να αλλάξω το δικό μου δωμάτιο για κάποιο άλλο;

Могу я узнать твой номер? [magù ya uznàt' tvoj nòmir] - Μπορώ να μάθω το νούμερο σου;

Можно попросить номер для некурящих? [mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - Μπορώ να ζητήσω ένα δωμάτιο για μη καπνιζόντων;

Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере? [moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - Το δωμάτιο μου δεν είναι καθαρισμένο. Μπορώ να σας ζητήσω να καθαρίσετε στο δικό μου δωμάτιο;

Нам нужен трёхместный номер [nam nuzhen tryokhmestnyj nomer] - Χρειάζομαι ένα τρίκλινο δωμάτιο

Наш стенд на выставке под номером... Он расположен между (возле) ... [nash stent na vystafke pod nomirom... on raspalozhen mezhdu (vozli)] - Το περίπτερο μας στην έκθεση είναι υπό τον απιθμό... Βρίσκεται μεταξύ (κοντά)...

Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста. [pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta] - Αλλάξτε πετσέτες στο δωμάτιο μου, παρακαλώ.

Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер [prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Φέρτε, παρακαλώ, ένα κρεβάτι επιπλέον για το παιδί στο δωμάτιο μας

Принесите, пожалуйста, один комплект постельного белья в номер… [prinesite, pozhalujsta, odin komplekt postel'nogo bel'ya v nomer] - Φέρτε, παρακαλώ, ένα σετ κλινοσκεπάσματα στο δωμάτιο...

Принесите, пожалуйста, тёплое одеяло в номер… [prinesite, pozhalujsta, tyoploe odeyalo v nomer] - Παρακαλώ, φέρτε μια ζεστή κουβέρτα στο δωμάτιο...

Сколько стоит номер без завтрака? [Skol'ka stoit nomir bes zaftraka?]

Сколько стоит номер с ванной? [Skol'ka stoit nomir s vanaj?]

Сколько стоит номер? [Skol'ka stoit nomir?]

У вас есть двухместные номера? [u vas est' dvukhmestnye namira?]

У вас есть номер для путешествующих с детьми? [u vas jest' nòmir dlya putishèstvuyushhikh s dit'mì] - Έχετε δωμάτιο για τις ταξιδιώτες με παιδιά;

У вас есть номер подешевле/получше? [u vas est' nomir padishevle/paluchshe?]

У вас есть одноместные номера? [u vas est' adnam'estnye namira?]

У вас есть свободный номер? [u vas est' svobodnyj nomer?] - Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;

У меня в номере авария. Срочно нужен мастер [u menya v nomere avariya. srochno nuzhen master] - Έχω ένα ατύχημα στο δωμάτιό μου. Επείγων χρειάζεται ένας μάστορας

У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен). [u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)] - Στο δωμάτιο μου δε δουλεύει τηλοόραση (κλιματισμός, πιστολάκι).

У меня в номере пропал свет [u menya v nomere propal svet] - Στο δωμάτιο μου λείπει το φως

Это дорого. А у вас есть номера дешевле? [ehto dorogo. a u vas est' nomera deshevle?] - Είναι ακριβά. Έχετε πιο φτηνά δωμάτια;

Этот номер мне не подходит [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - Αυτό το δωμάτιο δεν μου βουλεύει.

Этот номер мне подходит [èhtat nòmir mneh patkhòdit]

Я не могу открыть дверь в мой номер [ya ne mogu otkryt' dver' v moj nomer] - Δε μπορώ να ανοίξω την πόρτα στο δωμάτιο μου

Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер. [ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - Θέλω να παραγγείλω ένα μπουκάλι κρασί και δύο ποτήρια στο δωμάτιο

1 2