Register me
Back to all news Back to all news

Крещение Господне

19 января Православной Церковью празднуется Крещение Господне. Это один из самых древних праздников христианской Церкви. Древнее название праздника — «Епифания». Накануне праздника верующие люди соблюдают строгий пост, а в храмах освящается вода. Когда человек омывается освещенной водой в этот день, это означает, что душа человека освобождается от грехов.

On January 19 the Orthodox Church celebrates the Baptism of the Lord. It is one of the most ancient holidays of Christian Church. The ancient name of a holiday is "Epiphanius". On the eve of holiday the believers follow a strict fast, and in temples water is consecrated. When the person is washed by the consecrated water this day, it means that the soul of the person is exempted from sins.

человек
[chilavèk]
-
man, person
церковь
[tserkov']
-
Church
праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
крещение
[krisshènije]
-
christening

Other posts for this topic: Holidays, Religion

Владимирский собор

Author of the image: Сергей Дегтярёв

Владимирский собор, Кронштадт, Россия
St. Vladimir's Cathedral, Kronstadt, Russia
Ежегодно 12 июля в России празднуется День фотографа. Это профессиональный день всех фотографов России. История профессии фотографа начинается в 1839 году, когда Жак Луи Дагер на заседании Академии наук и Академии художеств в Париже представил оригинальный способ фиксации изображения.

Annually on July 12 in Russia a photographer Day is celebrated. It is professional day of all photographers of Russia. History of the photographer profession begins in 1839 when Jacques Louis Dager at a meeting of Academy of Sciences and Academy of Arts in Paris has presented an original way of fixing the image.

фотограф
[fatògraf]
-
photographer
оригинальный
[ariginal`nyj]
-
original
история
[istoriya]
-
history
фотография
[fatagrafiya]
-
photo
профессия
[prafèsiya ]
-
profession
Tags: Holidays
День пожарной охраны России - это профессиональный праздник работников пожарной охраны, который отмечается ежегодно 30 апреля. Первые пожарные дозоры в Москве появились благодаря указу русского царя Алексея Михайловича, который был подписан им 30 апреля 1649 года.

Fire protection Day of Russia is a professional holiday of workers of fire protection which is celebrated annually on April 30. The first fire patrols in Moscow have appeared thanks to the decree of the Russian tsar Alexey Mikhaylovich which has been signed by him on April 30, 1649.

праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
который
[katoryj]
-
which
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
благодаря
[blagadarya]
-
thanks to
ежегодный
[ezhigodnyj]
-
annual
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
Tags: Holidays
16 апреля 2017 года в православных странах празднуется Пасха. В этот день нельзя быть жадным, грустить и ругаться, употреблять большое количество алкоголя, делать уборку в квартире и работать (если есть возможность отдыхать). В этот день верующие люди идут в церковь для того, чтобы освятить пасхальные куличи, а затем навещают своих родных.

On April 16, 2017 in the orthodox countries Easter is celebrated. This day it is forbiden to be greedy, to long and to swear, to use a large amount of alcohol, to clean your flat and to work (if there is an opportunity to have a rest). This day the believing people go to church to consecrate Easter cakes, and then visit their relatives.

церковь
[tserkov']
-
Church
ругать
[rugat`]
-
to tell off
работать
[rabotat`]
-
to work
отдыхать
[atdykhàt']
-
to rest
количество
[kalichistvo]
-
quantity
делать
[dèlat']
-
do
возможность
[vozmòzhnost']
-
an opportunity
квартира
[kvartìra]
-
apartment, flat
Tags: Holidays
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function