Apreciación subjetiva

No confundas las formas del grado comparativo y los adjetivos de la categoría de la apreciación subjetiva. Son los adjetivos calificativos, que contienen la apreciación subjetiva (personal) de la característica y contienen el matiz emocional-expresivo adicional, por ejemplo, diminutivo (gatito gris)(серенький котенок), aumentativo (la casa grandísima y altísima) (большу́щий, превысо́кий дом), escasez del matiz (la mujer un poco gorda) (полнова́тая же́нщина), despreciativo, irónico y etc.

Modo de formación 1+sufijos еньк (en’k)/ оньк (on’k)ёхоньк (yohon’k) / охоньк(ohon’k) ёшеньк (yoshen’k) / ошоньк(oshon’k) ущ (ush’) / ющ (yush’) юсеньк(yusen’k) енн (yenn) еват (yevat) / оват (ovat) 2+prefijos пре (pre)раз (raz) сверх (sobre)- наи (nai)- все (vse)- архи (arhi)- ультра (ultra) 3.la repetición de las palabras (la adición del prefijo es posible)
Ejemplos ста́ренький (viejito) су́хонький (sequito) пло́хонький (malito) скромнёхонький (modestito) белёшенький (blanquito) большу́щий (grandísimo) злю́щий (cruelísimo) малю́сенький (pequeñito) высоче́нный (altísimo) рыжева́тый (rojazo) темнова́тый (oscurecido) прему́дрый (abstruso) развесёлый (jubiloso) краси́вый-краси́вый (hermoso-hermoso) ста́рый-преста́рый (viejo-viejisimo)

Habitualmente los adjetivos de la apreciación subjetiva se encuentran en el lenguaje hablado.


Ud puede encontrar las escuelas del idioma ruso y los profesores:


Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función