Significación y formación

Se puede decir que con la ayuda del gerundio pasaba la acción adicional junto con la principal o una tras otra:

Al mismo tiempo Uno tras otro, sucesivamente
Si para formar el gerundio Usted se usa el modo imperfecto del verbo (MI) Si para formar el gerundio Usted se usa el modo perfecto del verbo (MP)
Por ejemplo:
Ella sonreía, leyendo (MI) el libro.
Por ejemplo:
Al leer (MP) el libro, se fue a pasear. 

 

Como se forma el gerundio: 
El gerundio MI = (la raíz del verbo MI en la forma del presente de 3 persona Plural - ELLOS ) + sufijo -А (-A) (después de las consonantes Ш (SH), Щ (SH), Ж (ZH), Ч (CH)) / sufijo -Я (-JA) (en otros casos) 
El gerundio MP = la raíz del infinitivo MP + sufijo -В (-V) / -ВШИ (-VSHI) (para los verbos con la terminación -ся (-sya)) 
 
Ejemplos: 
Gerundio= verbo + sufijo = resultado (comentarios)
дыша (respirando) (MI)
видя (viendo) (MP)
гуляя (paseando) (MP)
они дыш-ат (ellos respiran)
они вид-ят (ellos ven)
они гуля-ют (ellos pasean)
-А (-A)/ -Я (-JA) дыш-а (respirando) (-А(-A) después de las consonantes Ш (SH), Щ (SH), Ж (ZH), Ч (CH) )
вид-я (viendo) (-Я (-JA) para los verbos del modo imperfecto)
гуля-я (paseando) (-Я (-JA) para los verbos del modo imperfecto)
убрав (al limpiar) (MP)
убравшись (al limpiar) (MP)
убра-ть (limpiar)
убра-ть-ся (limpiar)
-В (-V)
-ВШИ (-VSHI)
убра-в (al limpiar) (para los verbos del modo perfecto) )
убра-вшись (al limpiar) (para los verbos con la terminación -ся (-sya))

Ud puede encontrar las escuelas del idioma ruso y los profesores:


Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función