Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

Сегодня родился Антокольский Марк Матвеевич

2 ноября 1843 года родился Антокольский Марк Матвеевич. Это выдающийся русский скульптор-реалист, профессор скульптуры. Он был младшим, седьмым, ребёнком в еврейской семье. Его родители были людьми небогатыми и очень религиозными. С детства он любил рисовать и рисовал везде: на стенах, на столе и так далее. Родители относились резко негативно к увлечению сына. Но, когда ребёнок подрос, его отдали в обучение к резчику по дереву. Благодаря ходатайству жены генерал-губернатора Назимова, талантливый Марк был принят в Академию Художеств. В 1864 году Антокольскому была присвоена серебряная медаль за горельеф «Еврей-портной», а в 1868 году - золотая за горельеф «Скупой». В 1871 году, после окончания Академии, Антокольский уезжает в Рим и Париж. Антокольский создавал скульптуры по всему миру.

On November 2, 1843 Antokolsky Mark Matveevich was born. This is an outstanding Russian sculptor realist, professor of a sculpture. He was younger, the seventh, child in the Jewish family. His parents were people rather poor and very religious. Since his childhood he liked to draw and drew everywhere: on walls, on a table and so on. His parents were against a hobby of the son. But, when the child grew up, they sent him for training to the woodcarver. Thanks to the petition of the wife of the governor general Nazimov, talented Mark was admitted to Academy of Arts. In 1864 the silver medal for a high relief "The Jewish tailor", and in 1868 - gold for a high relief "Avaricious" was appropriated to Antokolsky. In 1871, after the graduating from the Academy, Antokolsky went to Rome and Paris. Antokolsky created sculptures worldwide.

талантливый
[talantlivyj]
-
talentoso
ребёнок
[rib'ònak]
-
chico
рисовать
[risavàt']
-
pintar
родители
[raditeli]
-
parientes
профессор
[prafesor]
-
profesor
после
[pòsli]
-
después
очень
[òchin']
-
muy
когда
[kagda]
-
cuando
золотой
[zolotoj]
-
dorado
младший
[mlatshij]
-
menor

Otras noticias sobre este tema: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
manual
профессор
[prafesor]
-
profesor
переводчик
[perevodchik]
-
intérprete
основатель
[asnavatel`]
-
fundador
научный
[nauchnyj]
-
científico
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
intérprete
литературный
[litiraturnyj]
-
literario
автор
[aftor]
-
autor
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
tiempo
характер
[kharakter]
-
carácter
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
novela
педагогический
[pidagagicheskij]
-
pedagógico
институт
[institut]
-
instituto
учитель
[uchitel`]
-
maestro
начало
[nachalo]
-
inicio
крупный
[krupnyj]
-
grande, importante
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función