|
|
Ejemplos del uso
бокал для вина (белого)
[bàkal dlya vinà (bèlava] - vaso para el vino (blanco)
бокал для вина (красного)
[bakàl dlya vinà (kràsnava)] - vaso para el vino (tinto)
бокал для воды
[bakàl dlya vad`y] - vaso para el agua
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
вилка для салата
[vìlka dlya salàta] - tenedor para la ensalada
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij] - ¡Domingo es un día para viajes!
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - ¡El tiempo para felicidad es ahora!
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - ¿Dónde puedo tomar la carretilla para el equipaje?
гель для душа
[gel' dl'a dùsha] - gel de baño
для бритья
[dl'a brit'ya] - de afeitar
для ванны
[dl'a vànny] - de baño
для век
[dl'a vek] - de párpados
для глаз
[dl'a glas] - de ojos
для женщин
[dlya zhènshhin] - para las mujeres
для лица
[dl'a litsà] - de cara
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - Fue reservada la habitación para mi
для мужчин
[dlya musshìn] - para los hombres
для ног
[dl'a nok] - de piernas
для ногтей
[ld'a naktèj] - de uñas
для пяток
[dl'a p'àtak] - de talones
для рук
[dl'a ruk] - de manos
для тела
[dl'a tèla] - de cuerpo
для умывания
[dl'a umyvàniya] - para lavar
дом для кошки
[dom dlya kòshki] - casa para gatos
Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - ¡Amigos, como ya entendieron, es un tiempo para tomar una taza de té!
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza] - escobilla de váter
Ж - для женщин
[dlya zhenshhin] - Ж (Zh)- para mujeres
заколка для волос
[zakòlka dlya valòs] - horquilla
Имеются ли в отеле корты для тенниса?
[imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - ¿Hay unas pistas de tenis en el hotel?
Какой взнос для участия в этой выставке?
[kakoj vznos dl`ya uchast`iya v ehtaj vystafke?] - ¿Cuál es la tasa de participación en esta exposición?
ложка для супа
[lòshka dlya sùpa] - cuchara para la sopa
М - для мужчин
[dlya muzhchin] - M (M) - para hombres
место для курения
[mesto dlya kurèniya] - zona de fumadores
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - ¿Puedo pedir la habitación para no fumadores?
Останкинская башня закрывается для посещения на реконструкцию до конца 2014 года.
[astankinskaya bashn'a zakryvaitsa dl'a pasishenia na rikanstruktsiyu do kantsa 2014 goda] - La Torre Ostankinskaya se cierra para las visitas a la reconstrucción hasta el final del año 2014.
Отличная погода для экскурсии.
[atlichnaya pagoda dl'a ehkskursii] - El tiempo es perfecto para la excursión.
подводка (для глаз)
[padvòtka] - delineador de ojos
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Traiga, por favor, una cama extra para el chico en nuestra habitación
Приспособлен ли отель для инвалидов?
[prisposoblen li otel' dlya invalidov?] - ¿Está acomodado el hotel para los inválidos?
резинка для волос
[rizìnka dlya valòs] - elástico de cabello
Ud puede encontrar las escuelas del idioma ruso y los profesores: |
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función
