|
|
Ejemplos del uso
Благодарю вас за ваше письмо.
[blagadaryù vas za vàshe pis'mò] - Le agradezco por su carta
В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...
[v atvèt na vàshe pis'mò at dvàdtsat' pyàtava màya] - En respuesta a su carta del 25 de mayo...
Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
[Kak mne projti v samyj opasnyj kvartal v vashem gorode]
Какие выставки (ярмарки) проходят в вашем городе?
[kakie vystafki (yarmarki) prakhodyat v vashem gorade?] - ¿Qué exposiciones (ferias) tienen lugar en su ciudad?
Какую комиссию вы даёте дилерам вашей продукции?
[kakuyu kamisiyu vy dayote diliram vashej praduktsii?] - ¿Qué comisión le da a los distribuidores de su producción?
Мне нравится Ваш музыкальный вкус.
[mne nràvitsa vash muzykàl'nyj fkùs] - Me gusta su gusto musical.
Могу я назначить встречу с директором вашей компании?
[magu ya naznachit` fstrechu s direktaram vashej kampani?] - ¿Puedo hacer una cita con el director de su empresa?
Могу я стать дилером вашей компании?
[magu ya stat` dil`erom vashej kampanii?] - ¿Puedo ser un distribuidor de su empresa?
Предлагаю заключить контракт на поставку вашего оборудования.
[pridlagayu zakl'uchit` kantrakt na pastafku vashivo abarudavania] - Propongo concluir un contrato para la entrega de su equipo.
Разрешено ли в вашей гостинице проживание с животными?
[razresheno li v vashej gostinitse prozhivanie s zhivotnymi?] - ¿Se permite vivir con los aminales en su hotel?
Спасибо за ваш ответ.
[spasìba za vash atvèt] - Gracias por su respuesta
Спасибо, мне понравился ваш отель
[spasibo, mne ponravilsya vash otel'] - Gracias, me he gustado su hotel
Я не вижу ваши паспорта.
[ya ni vìzhu vàshi paspartà] - No veo sus pasaportes.
Я смогу купить ваше оборудование оптом?
[ya smagu kupit` vashe abarudavanie optam?] - ¿Puedo comprar su instalación por mayor?
Ud puede encontrar las escuelas del idioma ruso y los profesores: |
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función
