Les pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour l'indication de l'objet: 
Utilise les pronoms этот (celui-ci), эта (celle-ci), это (celui-ci), эти (ceux-ci) si un objet se trouve non loin;
Utilise les pronoms тот (celui-là), та (celle-là), то (celui-là), те (ceux-là) si un objet se trouve loin.

Les pronoms démonstratifs s'accordent avec le nom dans le genre, dans le nombre et dans le cas.
Les pronoms démonstratifs se déclinent comme les adjectifs.

Objet Pronom Pronom démonstratif si un objet est tout près Pronom démonstratif si un objet est

стол (м.р.)

une table (masculin)

он (il)

ЭТОТ (CE)
этот стол красивый. (cette table est belle)

ТОТ (CE, CEUX-CI)
тот стол лучше этого (cette table est mieux que celle-là)

ручка (ж.р.)

un stylo (féminin)

она (elle) ЭТА (CETTE)
эта ручка не пишет (ce stylo fonctionne)
ТА (CETTE, CELLE-LA)
та ручка мне больше нравится (ce stylo me plais mieux)

окно (с.р.)

une fenêtre (neutre)

оно (il) ЭТО (CE)
это окно грязное (cette fenêtre est sale)
ТО (CE, CEUX-CI)
то окно не помыто (cette fenêtre n`est pas lavée)
дома (мн.ч.) они (ils) ЭТИ (CES)
эти дома дорогие (ces maisons sont chères)
ТЕ (CES, CEUX-CI)
те дома принадлежат мне (ces maisons m`appartiennent)


 Exception: Dans les questions «Кто это?» (Qui est-ce?), «Что это?» (Qu'est-ce que c'est?) et dans les réponses pour ces questions telles comme «Это стол.» (C`est une table) «Это ручка.» (C`est un stylo) «Это окно.» (c`est une fenêtre) «Это дома.» (Ce sont les maisons) le mot ЭТО (ce) ne change pas selon le genre et le nombre.
 


Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs:


Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction