RechercheLes pronoms démonstratifs sont utilisés pour l'indication de l'objet:
Utilise les pronoms этот (celui-ci), эта (celle-ci), это (celui-ci), эти (ceux-ci) si un objet se trouve non loin;
Utilise les pronoms тот (celui-là), та (celle-là), то (celui-là), те (ceux-là) si un objet se trouve loin.
Les pronoms démonstratifs s'accordent avec le nom dans le genre, dans le nombre et dans le cas.
Les pronoms démonstratifs se déclinent comme les adjectifs.
| Objet | Pronom | Pronom démonstratif si un objet est tout près | Pronom démonstratif si un objet est |
|
стол (м.р.) une table (masculin) |
он (il) |
ЭТОТ (CE) |
ТОТ (CE, CEUX-CI) тот стол лучше этого (cette table est mieux que celle-là) |
|
ручка (ж.р.) un stylo (féminin) |
она (elle) | ЭТА (CETTE) эта ручка не пишет (ce stylo fonctionne) |
ТА (CETTE, CELLE-LA) та ручка мне больше нравится (ce stylo me plais mieux) |
|
окно (с.р.) une fenêtre (neutre) |
оно (il) | ЭТО (CE) это окно грязное (cette fenêtre est sale) |
ТО (CE, CEUX-CI) то окно не помыто (cette fenêtre n`est pas lavée) |
| дома (мн.ч.) | они (ils) | ЭТИ (CES) эти дома дорогие (ces maisons sont chères) |
ТЕ (CES, CEUX-CI) те дома принадлежат мне (ces maisons m`appartiennent) |
Exception: Dans les questions «Кто это?» (Qui est-ce?), «Что это?» (Qu'est-ce que c'est?) et dans les réponses pour ces questions telles comme «Это стол.» (C`est une table) «Это ручка.» (C`est un stylo) «Это окно.» (c`est une fenêtre) «Это дома.» (Ce sont les maisons) le mot ЭТО (ce) ne change pas selon le genre et le nombre.
