La Déclinaison

La Déclinaison c`est le changement du mot selons les cas.

Il y a six cas dans la langue russe.

L`information sur les cas et les terminaisons des substantifs des cas différents est dans le schéma:

Падеж
Le cas
Вопросы
Les questions
Возможные предлоги
Les prepositions possibles
Окончание
La terminaison
Ед. число
singulier
Множ. число
pluriel
I
склонение
cas
II
склонение
cas
III
склонение
cas
Имени́тельный
Nominatif
(есть) кто? что?
(il y a) qui? quoi?>
- -а, -я –, -о, -е - -ы, и, -а, -я
Роди́тельный
Génitif
(нет) кого́? чего́?
(il n`y pas) de qui? de quoi?
Без (après), у (chez), до (jusq`à), от (de), с (avec), о́коло (près), из (de), во́зле (près), по́сле (après), для (pour), вокру́г (environ) -ы, -и -а, -я –, -ов, ев, -ей
Да́тельный
Datif
(даю́) кому́? чему́?
(je donne) à qui? à quoi?
К (vers), по (selon) -е, -и -у, -ю -ам, -ям
Вини́тельный
Accusatif
(виню́, ви́жу) кого́? что?
(j`accuse, je vois) qui? que?
в (à), за (après), на (sur), про (sur), че́рез (à travers) -у, -ю -о, -е - –, -ы, -и, а, -я, -ей
Твори́тельный
Instrumental
(творю́, горжу́сь) кем? чем?
( je crée, je me targue)
За (après), над (au-dessus de), под (en dessous de), пе́ред (avant), с (avec) -ой (-ою), ей (-ею) -ом, -ем -ами, -ями
Предло́жный
Предло́жный Locatif
(ду́маю) о ком? о чём?
(je pense) de qui? de quoi?
в, на, о, об, о́бо, при -е, -и -е, -и -ах, -ях

Il y a trois types de déclinaison du substantif.

Пе́рвое склоне́ние
1ère déclinaison
Второ́е склоне́ние
2ère déclinaison
Тре́тье склоне́ние
3ème déclinaison
Tous les mots du masculin et du féminin qui se terminent par -а, -я Tous les mots qui restent du masculin et du neutre Tous les mots qui restent du féminin
singulier -а, -я En masculin – la consonne -ь en neutre -о, -е
pluriel -ы, -и -а, -я, -ы, -и
примеры слов
exemples de mots
ма́ма (mère) па́па (père) стена́ (le mur) ли́ния (une ligne) тётя (la tante) дя́дя (l`oncle) роя́ль (un piano) нож (un couteau) окно́ (une fenêtre) мо́ре (une mèr) ночь (la nuit) дочь (une fille) пасте́ль (un lit)

Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs:


Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction