Les noms de genre commun dans la langue russe

De quel genre peut-il être un nom dans la langue resse. De genre masculin, féminin ou neutre, vous réponderez et aurez raison. Pourtant dans la langue russe il y a un grand groupe des mots qui nomment les gens.Tous ces mots finissent par –а ou –я. Ils peuvent changer leur genre pour le masculin ou féminin. Le genre de ces noms dépend de la personne qu`ils désignent: un homme ou une femme. C`est pourquoi tels mots s`appellent les noms de genre commun. 

Par exemple, le mot «сирота» (orphelin). Un orphelin c`est un enfant qui n`a pas de parents. Nous pouvons dire que : «Антон – круглый сирота» (Anton est un orphelin complet) c`est-à-dire Anton n`a ni père ni mère. Ou: «Лена – круглая сирота» (Hélène st une orpheline complète). Faites attention que dans la première proposition le mot «сирота» (un orphelin) et de genre masculin parce qu`il désigne un garçon. C`est pourquoi un adjectif «круглый» (complet) est utilisé aussi dans le masculin: круглый сирота (un orphelin complet). Et dans la deuxième proposition nous parlons d`une fille, c`est pourquoi un mot «сирота» (un orpheline) et un adjectif «круглая» (complète) sont utilisés en féminin.

Voice encore des mots de genre commun:невЕжа (un malappris) – une personne impolie, mal éduquéeневЕжда (un ignorant)– une personne peu cultivéeнерЯха (un souillon) – une personne malpropreобжОра (glouton) – une personne qui mange tropУмница(une bonne tête) – une personne intelligente; une personne qui fais quelque chose bien.


Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs:


Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction