Actualités
Зоопарк Лимпопо расположен в Нижнем Новгороде. Это первый частный зоопарк в России. Зоопарк был основан в 2003 году. На данный момент в коллекции зоопарка представлено двести тридцать видов животных и более тысячи трёхсот особей. На территории зоопарка проходят общегородские и районные праздники.
The zoo Limpopo is located in Nizhny Novgorod. It is the first private zoo in Russia. The zoo was founded in 2003. At the moment two hundred thirty animal species and more than one thousand three hundred individuals are represented in a collection of the zoo. In the territory of the zoo take place city and regional holidays.
The zoo Limpopo is located in Nizhny Novgorod. It is the first private zoo in Russia. The zoo was founded in 2003. At the moment two hundred thirty animal species and more than one thousand three hundred individuals are represented in a collection of the zoo. In the territory of the zoo take place city and regional holidays.
тысяча
[tysyacha]
- mille
праздник
[pràznik]
- fête
первый
[pèrvyj]
- premier
зоопарк
[zoopark]
- zoo
коллекция
[kal'ektsiya]
- collection
животное
[zhivotnoe]
- animal
Лазер - это усиление света посредством вынужденного излучения. Габариты лазеров колеблются от микроскопических до размеров футбольного поля. Уникальные свойства излучения лазеров позволили использовать их в различных отраслях науки и техники, а также в быту. Практически все лазеры очень опасны для зрения. Они могут вызвать ожог сетчатки или полную слепоту.
Laser is strengthening of light by means of the compelled radiation. Dimensions of lasers fluctuate from microscopic to the sizes of the football field. Unique properties of radiation of lasers have allowed to use them in various branches of science and technicians, and also in life. Practically all lasers are very dangerous to sight. They can cause retinas burn or a total blindness.
Laser is strengthening of light by means of the compelled radiation. Dimensions of lasers fluctuate from microscopic to the sizes of the football field. Unique properties of radiation of lasers have allowed to use them in various branches of science and technicians, and also in life. Practically all lasers are very dangerous to sight. They can cause retinas burn or a total blindness.
Ежата рождаются голыми, слепыми, с розовой кожей, масса их тела всего 12 граммов. Через несколько часов после рождения у ежат появляются белые мягкие иглы.
The young hedgehogs are born naked, blind, with pink skin, their weight is only 12 grams. Small white spines appear on them within several hours after birth.
The young hedgehogs are born naked, blind, with pink skin, their weight is only 12 grams. Small white spines appear on them within several hours after birth.
ёж
[yòsh]
- un hérisson
Не волнуйся. [ni valnùjs'a] - Don't worry.
Все под контролем. - Everything is under control.
Все под контролем. - Everything is under control.
волноваться
[valnavàtsa]
- s'inquiéter
23 апреля 1965 года был запущен первый в СССР космический спутник связи. Всего было запущено 5 экспериментальных спутников для создания с их помощью линии дальней радиосвязи между Москвой и Владивостоком. С помощью этих аппаратов была решена проблема обеспечения дальней телефонно-телеграфной связи и ретрансляции передач программ Центрального Телевидения.
On April 23, 1965 the USSR's first space communication satellite was launched. In total 5 test satellites for creation lines of a long-distance radio communication between Moscow and Vladivostok have been launched. By means of these devices the problem of ensuring long-distance telephone and telegraphic communication and relaying of transfers of programs of the Central Television has been solved.
On April 23, 1965 the USSR's first space communication satellite was launched. In total 5 test satellites for creation lines of a long-distance radio communication between Moscow and Vladivostok have been launched. By means of these devices the problem of ensuring long-distance telephone and telegraphic communication and relaying of transfers of programs of the Central Television has been solved.
проблема
[prablèma]
- problème
космический
[kasmicheskij]
- cosmique
первый
[pèrvyj]
- premier
решение
[rishènije]
- décision
программа
[pragrama]
- programme
передача
[piridàcha]
- transmission
Фундук растет в Европе и западной Азии. Лесные орехи богаты белком и ненасыщенным жиром. Кроме того, они содержат существенное количество марганца, меди, витамина Е, тиамина и магния.
Hazel grows in Europe and western Asia. Hazelnuts are rich in protein and unsaturated fat. Moreover, they contain significant amounts of manganese, copper, vitamin E, thiamine, and magnesium.
Hazel grows in Europe and western Asia. Hazelnuts are rich in protein and unsaturated fat. Moreover, they contain significant amounts of manganese, copper, vitamin E, thiamine, and magnesium.
Дальневосточный морской заповедник расположен в заливе Петра Великого в Японском море. Он был учреждён 24 марта 1978 года. Это единственный в России заповедник 98 % площади, которого является акваторией. В нём обитает более 5000 видов растений и животных.
The Far East sea reserve is located in Peter the Great Bay in the Sea of Japan. It was founded on March 24, 1978. It is the only reserve in Russia with 98% of water area. More than 5000 species of plants and animals live there.
The Far East sea reserve is located in Peter the Great Bay in the Sea of Japan. It was founded on March 24, 1978. It is the only reserve in Russia with 98% of water area. More than 5000 species of plants and animals live there.
морской
[marskòj]
- maritime
площадь
[plòshit']
- place
животное
[zhivotnoe]
- animal
великий
[vilìkij]
- grand
Павильон Эрмитаж, Царское Село, Санкт-Петербург, Россия
Два столетия Царское Село было летней резиденцией династии Романовых. Сюда на лето выезжал весь царский двор. Здесь, под сенью Екатерининского дворца, начинал свой путь лицеист Александр Пушкин.
Pavilion Hermitage, Tsarskoye Selo, Saint Petersburg, Russia
For two centuries Tsarskoye Selo used to be the summer residence of the Romanov Tsars dynasty. The whole imperial court were coming here for summers. Here, in the shadows of Catherine Palace, started his walk in life a student of lycée Alexander Pushkin.
Два столетия Царское Село было летней резиденцией династии Романовых. Сюда на лето выезжал весь царский двор. Здесь, под сенью Екатерининского дворца, начинал свой путь лицеист Александр Пушкин.
Pavilion Hermitage, Tsarskoye Selo, Saint Petersburg, Russia
For two centuries Tsarskoye Selo used to be the summer residence of the Romanov Tsars dynasty. The whole imperial court were coming here for summers. Here, in the shadows of Catherine Palace, started his walk in life a student of lycée Alexander Pushkin.
Садоводы хорошо знают как из подручных материалов сделать красивую клумбу для цветов и не боятся экспериментировать с новыми идеями. Старое бревно станет отличным цветником в вашем саду. Вы можете посадить в бревно любые яркие цветы и декоративные травы.
Gardeners know well how to make a beautiful bed for flowers from improvised materials and not to afraid of experiment with new ideas. The old log will become an excellent flower bed in your garden. You can plant any bright flowers and decorative herbs in a log.
Gardeners know well how to make a beautiful bed for flowers from improvised materials and not to afraid of experiment with new ideas. The old log will become an excellent flower bed in your garden. You can plant any bright flowers and decorative herbs in a log.
цветы
[tsvit`y]
- fleurs
красивый
[krasìvyj]
- beau
Пихта - это род вечнозеленых деревьев. Это красивое и очень высокое пирамидальное дерево. Пихты любят теплый климат. Высота пихты может достигать сорока пяти метров. Диаметр кроны - пятидесяти сантиметров. Пихта живет до двухсот лет. Пихтовое масло является очень целебным и применяется в медицине.
Fir is a sort of evergreen trees. This is a beautiful and very high pyramidal tree. Firs love warm climate. Height of a fir can reach forty five meters. The krone diameter is fifty centimeters. The fir lives up to two hundred years. Fir oil is very curative and is applied in medicine.
Fir is a sort of evergreen trees. This is a beautiful and very high pyramidal tree. Firs love warm climate. Height of a fir can reach forty five meters. The krone diameter is fifty centimeters. The fir lives up to two hundred years. Fir oil is very curative and is applied in medicine.
масло
[màsla]
- le beurre
климат
[klimat]
- climat
достигать
[dastigat`]
- atteindre
дерево
[dèriva]
- arbre
высота
[vysatà]
- la hauteur
медицина
[meditsina]
- médecine
тёплый
[tyoplyj]
- chaud
