S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

тур по дому

Давай я тебе покажу квартиру!
[Davàj ya tibè pakazhù kvartìru!]
-
Je te montrerai l'appartement!
Сюда, пожалуйста!
[syudà, pazhàlusta]
-
Ici s`il vous plaît
Извини за беспорядок.
[izvinì za besparyàdak]
-
Excuse-moi de ce désordre
Садись, пожалуйста.
[sadìs', poazhàlusta]
-
Assieds-toi s`il te plaît
Чувствуй себя как дома!
[chùvstvuj sibyà kak dòma]
-
Sois comme chez toi!
Очень хорошо, что ты пришёл.
[òchen' kharashò, shto ty prishòl]
-
C`est bien que tu es venu

Other phrases are In Phrasebook under tag: Разговорный русский/ гости

Tags: À la maison

Autres nouvelles à ce sujet: À la maison

Рогожка - это ткань с шахматным плетением нити, которая используется для мягкой мебели. Эта ткань идеально гармонирует с такими стилями интерьера, как прованс и кантри. Рогожка является благородной и качественной тканью с отличными техническими характеристиками.

Gunny is a fabric with chess weaving of thread which is used for upholstered furniture. This fabric is ideally in harmony with such interior styles as Provence and country. Gunny is noble and qualitative fabric with excellent technical characteristics.

отлично
[atlichno]
-
excellent
мебель
[mebil`]
-
meubles
технический
[tekhnicheskij]
-
technique
Мне срочно нужен такой коврик [mne srochna nuzhen takoj kovrik] - I urgently need this Mat


Это срочно!
[èhto sròchno]
-
C`est urgent!
нужен
[nuzhen]
-
il faut
Tags: À la maison
Счастлив тот, кто счастлив дома [schaslif tot kto schaslif doma] - happy is he who is happy at home
Парень потратил десятки часов на обсуждение в Интернете, как не сломать тарелки

[parin' patratil dis'atki chasof na spsuzhd'enie v internet'e, kak ni slamat' tar'elk'i]

A guy spent dozens of hours of discussion in Internet how not break the plates
Tags: À la maison
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction