S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Кутья с халвой и шоколадом

В православии Рождество немыслимо без кутьи. Каждая хозяйка готовит кутью по-своему. Вот один из необычных рецептов кутьи с шоколадом и халвой. Ингредиенты: рис - 1/2 стакана, орехи грецкие - 1/2 стакана, изюм - 1/2 стакана, мак - 100 г, мед - 4 ст. ложки, взвар - 4 ст. ложки, халва - 50 г, шоколад черный - 50 г. Отварите рис, залейте изюм кипятком, измельчите орехи, потрите шоколад и халву на терке. Затем смешайте все ингредиенты и добавьте взвар.

Orthodoxy Christmas is hard to imagine without koliva. Each hostess cooks koliva in her own way. Here is one of the unusual recipes of a koliva with chocolate and halvah. Ingredients: rice - 1/2 glasses, walnuts - 1/2 glass, raisin - 1/2 glass, poppy seeds - 100 g, honey - 4 tablespoons,vzvar - 4 tablespoons, halvah - 50 g, dark chocolate - 50 g. Boil rice, fill in raisin with boiled water, crush nuts, grate chocolate and halvah. Then mix all ingredients and add vzvar.

шоколад
[shakalàt]
-
chocolat
хозяйка
[khazyajka]
-
maîtresse
стакан
[stakàn]
-
verre
кипяток
[kipyatok]
-
eau bouillante
готовить
[gatovit`]
-
préparer
чёрный
[chòrnyj]
-
noir

Autres nouvelles à ce sujet: Nourriture, Recette

Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
Tags: Nourriture
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Люблю тебя [l'ubl'u tib'a] - I love you

Я не курица [ya ni kuritsa] - I'm not a chicken
Ночной перекус [nachnoj pirikus] - night snack
Приятного аппетита! [priyàtnava apitìta] - Bon appétit!
Tags: Nourriture
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction