Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня
[taskat` kashtany iz ognya]
Что это означает: выполнять за кого-то опасную или тяжелую работу, подвергая себя риску. Выражение имеет некий уничижительный смысл по отношению к тому, кто рискует и делает опасную работу вместо кого-то другого.
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией