Tornare a tutte le notizie Оплата
Счет, пожалуйста.
[schòt, pazhàlusta]
- Il conto, per favore.
Могу я взять чек?
[magù ya vzyat' chek]
- Posso prendere lo scontrino?
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.]
- Vorrei pagare adesso.
Сколько я Вам должен?
[skòl'ka ya Vam dòlzhyn]
- Quanto le devo?
Сколько всего?
[skòl'ka vsivò]
- Quanto fa in tutto?
Плата за обслуживание включена в счет?
[plàta za abslùzhivanije vklyuchinà v sshot]
- Il pagamento del servizio è compreso nel conto?
Мне кажется, в счете ошибка.
[mne kàzhitsa, v sshòti ashìpka]
- Mi sembra che nel conto ci sia un errore.
Я заплачу по счету.
[ya zaplachù pa sshòtu]
- Pago in base al conto.
Сегодня вечером я угощаю.
[sivòdnya vèchiram ya ugashhàyu]
- Stasera offro io.
Запишите это на мой счет, пожалуйста.
[zapishìti èhta na moj sshot, pazhàlusta]
- Metta tutto sul mio conto, per favore.
Я плачу за всех.
[ya plachù za vsèkh]
- Pago per tutti.
Мы платим отдельно.
[my plàtim atdèl'na]
- Paghiamo separatamente.
Давайте заплатим поровну.
[davàjti zaplàtim pòravnu]
- Paghiamo a metà.
Позвольте мне заплатить мою долю.
[pàzvol'ti mne zaplatìt' mayù dòlyu]
- Mi permetta di pagare la mia parte.
Сдачи не надо
[sdachi ne nado]
- Si tenga il resto
