-ь 完了名詞の性別をどのように形容するのか。

ロシア語では男性、女性、中性名詞があるのがもうよく知っています。
ルールを偲ばせていきます。

男性 女性 中性
- (子音で完了)
брат (兄)
шкаф (戸棚)

а
папа (父親)
дедушка (祖父さん)


   


а

母親


   



- о
я
дядя 

その言葉がいつも   

   

я
家族

   



е
- ь
стиль
- ь
ベッド

-ь名詞の性別が 覚えられたほうが良いです!

-ь名詞の性別が形容し難しいです。そんな言葉がおぼえたほうが良いです。でも、いくつかのヒントがあります。

1.  -ь名詞をテキストで会ったら過去形の形容詞と動詞、隣の言葉に注意してください。例えば:"Спортсмен получил золотую медаль" 「選集は金メダルを貰えました」。"Медаль"と言う言葉が対格で使われています。"Золотую"という形容詞が対格、女性刑で使われています。それで"медаль" と言う言葉が女性形です。

2. 注意:いつも男性形

  • 月名前(октябрь, июнь);(十月、九月)
  • -арь完了言葉 (словарь, календарь);(辞書、キャレンダ)       
  • -тель完了言葉 (учитель, выключатель)(先生、スイッチ)

3. 注意! いつも女性形:

  • -чь, -шь, -щь完了言葉 (夜、鼠);  
  • -ость 完了言葉(形容詞から作られている; сухой - сухость(ドライ), мягкий - мягкость(柔らかい));
  • -бь, -вь, -дь, -зь, -сь, -ть完了言葉 (恋愛).



異例: голубь (鳩), лебедь(白鳥), дождь (雨), гвоздь (釘)- いつも男性形。  4. -ль, -нь, -рь完了言葉 女性形も男性形もに使われています。


ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。:


翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます