登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Сегодня родился Руднев Всеволод Фёдорович

31 августа 1855 года родился Руднев Всеволод Фёдорович. Это командир знаменитого крейсера "Варяг", герой русско-японской войны, контр-адмирал (1905) Российского Императорского Флота. Под командованием Руднева экипаж крейсера "Варяг" принял неравный бой у Чемульпо в Корее. В 1907 году Руднев был награждён японским орденом Восходящего солнца — в знак признания героизма русских моряков, став одним из первых русских (и вообще европейцев), получившим этот орден. Подвигу моряков «Варяга» посвящены известные песни «Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг" и "Плещут холодные волны".

On August 31, 1855 Rudnev Vsevolod Fyodorovich was born. This is the commander of the well-known cruiser "Varangian", the hero of Russian-Japanese war, the rear admiral (1905) of Russian Imperial Fleet. Under Rudnev's command the crew of the cruiser "Varangian" accepted unequal battle at Chemulpo in Korea. In 1907 Rudnev was awarded the Japanese order of the Rising sun — in acknowledgement of heroism of the Russian seamen, having become one of the first Russians (and in general Europeans) who received this award. Two known songs are devoted to a feat of seamen of "Varangian": "Our proud "Varangian" doesn't give up to the enemy" and "Cold waves Splash ".

герой
[giroj]
-
ヒーロ
холодный
[khalòdnyj]
-
冷たい
солнце
[sòntse]
-
известный
[izvesnyj]
-
有名な
タグ: Birthdays Today

このテーマのほかのポスト: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
教科書
профессор
[prafesor]
-
博士
переводчик
[perevodchik]
-
翻訳者
основатель
[asnavatel`]
научный
[nauchnyj]
-
科学的の
タグ: Birthdays Today
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
翻訳者
литературный
[litiraturnyj]
автор
[aftor]
-
作家
популярный
[papulyarnyj]
-
人気な
タグ: Birthdays Today
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
時間
характер
[kharakter]
-
性格
タグ: Birthdays Today
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
小説
педагогический
[pidagagicheskij]
институт
[institut]
-
大学
учитель
[uchitel`]
-
先生
начало
[nachalo]
-
開始
крупный
[krupnyj]
タグ: Birthdays Today
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます