под

翻字:

[pot]

使用例

Вы не могли бы подойти через пять минут? [vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?] - 5分後、来てくれませんか。

Держись подальше от меня! [dirzhìs` padàl`shi ot minyà] - 近づくな。

идеально подходить друг другу [idiàl'na patkhadìt' druk drùgu] - ぴったりにする

Каждый день необыкновенен, он несёт в себе подлинное чудо. [Kàzhdyj den' niabyknavènen, on nisyòt v sibè pòdlinnaje chùdo.] - 毎日は特別だよ！本当の怪しみを持っていますよ！

магазин подарков [magazìn padàrkaf] - 贈り物店

Наш стенд на выставке под номером... Он расположен между (возле) ... [nash stent na vystafke pod nomirom... on raspalozhen mezhdu (vozli)] - 我々のスタンドは…番号です。…のそばです。

Не могли бы вы мне сказать, когда мы будем подъезжать к моей станции? [ni maglì by vy mn'eh skazàt' kagdà my bùdim pad'jizzhàt' k majèj stàntsii?] - 私の駅に近づいたら、教えてていただけませんか。

Помогите! Человек подавился! [pamagìti! chilavèk padavìlsya] - 助けて! 彼ののどに何かつかえた！

Принесите, пожалуйста, пододеяльник [prinesite, pozhalujsta, pododeyal'nik] - 毛布のカバーを持ってきてください

Принесите, пожалуйста, подушку и наволочку [prinesite, pozhalujsta, podushku i navolochku] - 枕と枕カバーを持ってきてください

Российский фотограф Катерина Бодрунова сняла пару, танцующую танго под водой. [Rossijskij fotograf Katerina Bodrunova snyala paru, tantsuyushhuyu tango pod vodoj.] - ロシアの写真家であるカテリーナ・ボヅルノワは水の下でカップルダンスのタンゴを脱ぎました

Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - 20年後、あなたがやった人よりも、行われていない事に失望されます。シャックルをリセットします。帆を持ち上げて、離れて安全な避難所から泳ぎます。その帆に風をキャッチ。探検。ドリーム...

Танго под водой [tango pod vodoj] - 水のタヌゴ

Только подровняйте, пожалуйста. [tòl'ka padravn'àjti pazhàlusta] - 少しだけ刈ってください。

У вас есть номер подешевле/получше? [u vas est' nomir padishevle/paluchshe?]

Это подается с салатом? [ehto podaetsya s salatom?] - サラダは付いていますか。

Этот номер мне не подходит [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - この部屋ははちょっと気に入りません.

Этот номер мне подходит [èhtat nòmir mneh patkhòdit]