|
|
使用例
В полдень у меня обеденный перерыв.
[f pòldin' u minyà obèdinyj pirir`yf] - 昼は昼休みがあります。
Отпустите, у меня есть право на звонок моему авокадо!
[Otpustite, u menya est' pravo na zvonok moemu avokado]
У меня аллергия на мёд. В этом десерте есть мёд?
[u minyà allirgìya na myod. v èhtam disèrte jest' myod?] - 蜂蜜アレルギーはあります。このデザートに蜂蜜が入っていますか。
У меня аллергия на орехи. Можно приготовить это блюдо без орехов
[u menya allergiya na orekhi. mozhno prigotovit' ehto blyudo bez orekhov] - 私はナッツアレルギーがあります。夏なしでこの料理を作ってくれることが出来ますか。
У меня аллергия.
[u minyà allergìya] - アレルギーがあります。
У меня болит голова.
[u minyà balìt galavà] - 頭痛がします。
У меня болит нога.
[u minyà balìt nogà] - 足が痛みます。
У меня была деловая встреча.
[u minyà bylà dilavàya vstrècha] - 営業会議がありました。
У меня в номере авария. Срочно нужен мастер
[u menya v nomere avariya. srochno nuzhen master] - 私の部屋に事故がありまして、急いでマスターを呼んで
У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен).
[u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)] - 部屋にテレビが壊れています（エアコン 、ヘアドライヤー）.
У меня в номере пропал свет
[u menya v nomere propal svet] - 部屋の照明が消えたのです
У меня восьмичасовой рабочий день.
[u menyà vos'michasovòj rabòchij den'] - ８時営業日があります
У меня другой звонок, оставайся на линии, пожалуйста.
[u minyà drugòj zvanòk, astavàjsya na lìnii, pazhàlusta] - 他の電話が来たから、 電話を切らないでおいてください。
у меня есть брат
[u men'a est` brat]
У меня есть сестра/брат/муж/жена/сын/дочь/дети...
[U minyà jest' sistrà/brat/mush/zhina/s`yn/doch/dèti] - 姉妹/兄弟/夫/妻/息子/娘/子ども...がいます
У меня жар.
[u minyà zhar] - 熱があります。
У меня заказан столик на двенадцать часов.
[u minyà zakàzan stòlik na dvinàtsat' chisòf] - 12時にテーブルを予約しております。
У меня заканчиваются деньги на телефоне.
[u minyà zakànchivayutsa dèn'gi na tiliphòni] - 携帯電話にお金がなくなっています。
У меня много работы.
[u menyà mnògo rabòty] - 沢山仕事を持っています。
У меня не получается выйти в интернет.
[u minyà ni paluchàjitsya v`yjti v intirnèt] - インターネットに接続できません。
у меня нет брата
[u men'a net brata]
У меня нет обуви для бассейна.
[u minyà net òbuvi dlya bassèjna] - 私はプール用の靴を持っていません。
У меня нет слов!
[u menjà net slov]
У меня потоп
[u menya potop] - 部屋が洪水になっています
У меня садится батарейка на телефоне.
[u minyà sadìtsa batarèjka na tiliphòni] - 携帯電話の電池がなくなっています。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
