Преподаватели и школы сейчас в Skype




Olena

Улыбайтесь, вас снимают!

Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!

"Тот самый Мюнхгаузен", 1979, СССР, реж. Марк Захаров


Среди иностранцев давно и надежно укоренилось мнение о тотальной неулыбчивости украинцев и россиян. Некоторые объясняют это сложностями, сопровождающими жизнь простого украинца / россиянина, кто-то считает, что это одна из особенностей характера, а кому-то может вспомниться миф о загадочной русской душе.

 

Как бы там ни было, умение улыбаться послужит вам не только мощным коммуникативным инструментом при общении с носителями украинского и русского, но и полезным навыком при отработке произношения звука [ы].

 

Буква "ы" - редкая, встречается только в русском и белорусском языках. Украинский ее аналог - буква"и". Зная, что общее количество языков в мире составляет от трех до шести тысяч по разным подсчетам, не трудно сделать вывод, что произношение соответствующего русской букве "ы" и украинской "и" звука [ы] часто вызывает сложности у человека, родной язык которого такого звука не содержит.

 

Многие могут недооценить значение правильного произношения, считая, что один неправильно произнесенный звук не помешает пониманию окружающими всего произнесенного слова в целом. Если вы все еще придерживаетесь этого мнения, предлагаю сравнить вам произношение и значение следующих пар слов:

быть (to be)бить (to beat)

выть (to wail) вить (to twine)

мыло (soap) – мило (nice)
ныть (
to whine) – нить (thread)
пылить
(to raise dust) – пилить (to saw)

сыр (cheese) – сир (sire)

 

Чтобы не попасть впросак и не быть неверно понятым, достаточно произвести несколько следующих манипуляций, после чего вы сможете изрекать великолепный "ы" и щедро одаривать им окружающих вас неулыбчивым украинцев и россиян.

Итак, [ы]. Инструкция к применению.
1. Энергично произнесите звук [у].
2. Медленно растяните губы в широкой улыбке, оставляя язык на том же месте.
3. Повторите несколько раз до получения идеального [ы].

 

И не забудьте сделать фото на память. Момент в истории, когда вы научились произносить настоящий [ы] должен быть запечатлен!


Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией