Преподаватели и школы сейчас в Skype



Хороший старт

У нас, русских, есть одна пословица – «Как корабль назовёшь, так он и поплывёт»[Kak karábl′ nazavyósh′, tak on i paplyvyót] – A ship will sail like it will be called. Это значит, что как начнёшь любое дело, таким и будет его развитие.

А теперь эту пословицу давайте перенесём на изучение русского языка. Вы знаете, что большинство людей, которые начинают учить новый язык перестают заниматься через 1-3 месяца, если неправильно выбирают способ обучения? Кстати, это и не только русский язык, но, и многие другие языки. Итак, очень важно правильно начать, чтобы дальше было легче, а не тяжелее.

Какие бывают основные ошибки?

Ошибка №1: Учить язык как иностранец, а не носитель языка. Помните как вы начали учить свой родной язык? Сначала вы много слушали речь, а потом стали повторять, потом читать, а потом писать, уже когда пошли в школу. Что вам мешает пойти по той же дороге, но только уже с новым языком? Ничего! Начните слушать, очень много слушать - аудиоподкасты, музыку, видео с речью, фильмы, радио.

Ошибка №2: Хорошее начало – это алфавит и много новых слов. Речь состоит не из слов, а из предложений, в которых есть эти слова. Запоминайте фразы со словами в предложениях, а также маленькие и лёгкие диалоги. Постепенно добавляйте сложные слова в свою речь. Если будет много трудных моментов, вы устанете и в результате, остановите свой учебный процесс. Алфавит лучше подключать от буквы к букве, когда вы уже знаете примеры использования(«А» - аппетитный арбуз [apitítnyj arbús] – appetizing watermelon, «С» - синяя сумка [sínyaya súmka] – blue bag).

Ошибка №3: Я начну как иностранец, а потом буду учиться говорить как русские. Как вы поймёте, что перед вами человек, для которого ваш язык неродной? Правильно, он не будет использовать разговорный язык, который принят в среде носителей языка (для кого язык родной)! Вы не услышите от него пословицы, поговорки, лёгкие или смешные разговорные фразы. Подключайте сразу с первых дней по несколько таких фраз (идиомы), которыми можно объяснить простые вещи. Заодно будете учиться говорить на настоящем русском языке. Например:

- «У меня нет времени это сделать» - скажет иностранец

- «У меня руки не доходят до этого» - скажет русский

Ошибка №4: Когда у меня будет время, тогда и буду учить язык. Лучше вообще не начинать учить язык, т.к. хороший результат – это 2-3 занятия в неделю. Сначала может быть трудно, потом привыкнете. Пауза между уроками может быть максимально 3-4 дня.

Назовите свой корабль → «Мой лёгкий русский язык»

→не делайте четырёх ошибок

→и скоро сможете говорить, может простыми, но понятными вам и другим людям фразами

Удачи в изучении русского языка!

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией