Lidia Savvina

Почему учить русский нужно по Диалогам?

Вы уже давно учите русский язык, знаете всю грамматику и читаете Пушкина в оригинале, но не разберёте о чём вас спрашивает этот человек на улице Москвы или не можете ему ответить?
А может быть вы только начали изучать русский и хотите как можно скорее заговорить на нём и начать понимать разговорную речь?

Хотите знать в чём проблема любого ученика и как преломить языковой барьер?

Вспомните как выглядит Ваш урок русского языка. Скорее всего сначала вы проверяете домашнюю работу, затем читаете текст нового урока, переводите его с преподавателем, отвечаете на вопросы по тексту, изучаете грамматику к данному уроку, делаете грамматические упражнения и получаете домашнее задание для закрепления пройденного материала. Таким образом, абсолютно логично, что Вы научаетесь выполнять упражнения, читать, переводить, искать в тексте ответы на вопросы. При таком способе изучения русского языка ваш мозг учится решать тесты, но не говорить по-русски. К тому же тексты из книг или газет, изучаемые на уроках или читаемые учеником дома, не несут в себе необходимого набора слов и фраз, который использует русский человек в повседневной жизни.

Что нужно сделать, чтобы как можно скорее начать говорить по-русски?
Чтобы научиться понимать и говорить по-русски вам необходимо развить абсолютно другие навыки, нежели для чтения или выполнения грамматических упражнений. Вам нужно научиться воспринимать русскую речь на слух и самим воспроизводить её как можно точнее, то есть научиться вести диалог.

Проблема в том, что когда новички говорят с носителем языка, то у большинства из них возникает состояния стресса, так как им приходится выполнять следующую сложную работу: слушать говорящего, понимать его сообщение, формулировать собственную мысль, высказывать её собеседнику, убеждаться, что эту мысль собеседник понял правильно.

Выходом из этой трудной ситуации является прослушивание и заучивание диалогов: Вы как-будто подслушиваете как общаются люди-носители языка, начинаете слышать и понимать язык, учитесь как быстро и правильно реагировать на те или иные реплики собеседников, как выстраивать диалог, задавать вопросы, разбирать ответы, запоминаете лексику и выражения современного русского языка.

Все эти преимущества есть у диалогов Ruspeach: Они объединили в себе всё необходимое для развитие навыков слуха, понимания и речи:
1) Комфорт - нет стресса реальной среды

2) Знакомство с русской речью из уст носителей языка

3) Изучение лексики, используемой в современной разговорном речи

4) Доступ к правильно сформулированным ответам

5) Развитие ситуативного мышления, запоминание лексики под конкретные жизненные ситуации обеспечивает более лёгкое и быстрое извлечение нужных слов и речевых конструкций когда ученик попадает в схожую ситуацию в реальном мире.

Желаем вам интересных занятий и быстрого продвижения в освоении русского языка!

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией