Particípio

O particípio é uma parte do discurso formado do verbo. Ele possui as características assim do verbo como do adjetivo e responde à pergunta какой? (qual?)


As características verbales do particípio.

1. Aspecto - imperfectivo (мерцающий - cintilante), perfectivo (померкнувший - cintilado)
2. Voz - ativa (слушающий - ouvinte), passiva (прослушанный – ouvido)
3. Tempo - presente (делающий - fazendo), passado (сделанный - feito). MAS!: particípios em russo não têm a forma do futuro).

As características do adjetivo no particípio.


1. Género - feminino (гонимая - perseguida), masculino (вертевший – que estava girando), neutro (сложенное - composto)
2. Número - singular (сводивший - levado), plural (увиденные - vistos)
3. Casos – todos casos desde Nominativo a Prepositivo (прожитый (vivido) - Nominativo, прожитого (de vivido) - Genitivo, etc.)
4. A forma curta para particípios na voz passiva do preterito (forma completa - услышанный (ouvido), forma curta - услышан (ouvido)).


                                         Os particípios são formadas com os sufixos seguintes:

-АЩ-/-ЯЩ- (кричащий - gritante, следящий - observando), -УЩ-/-ЮЩ- (цветущий - florescente, волнующий - emocionante), -ЕМ- (сверяемый - verificado), -ОМ- (ведомый - conduzido), -ИМ- (зависимый - dependente) no tempo presente

-ВШ-/-Ш- (решивший – qual que decidiu, промокший - molhado), -ЕНН- (сверенный - verificado), -НН- (устланный - coberto), -Т- (задетый - tocado) no tempo passado

ATENÇÃO!:
se um verbo tem a desinência -СЯ, o particípio terá a mesma desinência! (радоваться - радующийся (alegrar-se – alegrado))

Exemplos de formação: говорить - говорящий (falar - falando), анализировать - анализирующий (analisar – analisando), смеяться - смеющийся (rir - rindo).

                                          Uso dos particípios em proposiçãos:
Ветер, подувший с моря, изменил наши планы на вечер. - O vente que soprava do mar mudou nossos planos para a noite.

Клубника, сорванная с грядки, была добавлена в молочный коктейль. - O morango tomado do canteiro foi adicionada a cocktail de leite.

Дети, знающие правила, быстро решают задачи на контрольной работе. - As crianças que conhecem as regras resolvem rapidamente as tarefas durante o teste.


Pode encontrar as escolas do idioma russo e os professores:


Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função