Ünlem

Çok dillerde alınan verilen bilgilerin anlamına daha güçlü duygusal fonu veren, ünlemler denilen sözler var. Onlar konuşma ve mektup türünü zengileştirip dile canlılığı verirler.    

Rus dilinde ünlemler yapısına göre basit ve bileşik olur. Aşağıdaki gruplara ayrılırlar: 

• ayrı sözler (кошмар, батюшки, господи, боже, жуть, простите, извините, благодарю, скажите, давай, погоди, здорово, ага, эх, ой)

• özel deyişler (вот те на, ничего себе, слава богу, да брось ты)

Sık sık ünlemler ek el işaretler, mimik ve ton ile beraber kullanılır. Hayvan ve doğa ses taklidi ile de bağlıdırlar. Anlamına göre kelimelere ve deyişlere ayrılırlar:     

• duygular ifade eden (ах, о, вот это да, ой-ой-ой, ишь ты)

• faaliyetlere sevkeden (эй, марш, стоп, айда, брысь)

• teşrifat belirli kuralları (спасибо, пожалуйста, здравствуйте)


Rus dili okullarını ve öğretmenlerini bulabilirsiniz:


Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.