Ortaç

Ortaç, fiilden oluşturulan bir söz bölüğüdür. Hem fiilin hem sıfatın niteliklerine sahip olup nasıl soruna cevap verir. 

Ortacın fiil belirtileri:

  1. Görünüş – bitmemişlik (мерцающий / ışıldayan), bitmişlik (померкнувший / sönmüş)
  2. Çatı – etken (слушающий / dinleyen), edilgen (прослушанный / dinlenmiş)
  3. Zaman – şimdiki (делающий / yapan), geçmiş (сделанный / yapılmış). AMA!: Rus dilinde ortaçların gelecek zaman biçimi yok. 

Ortacın sıfat belirtileri:

  1. Cinslik – dişil (гонимая / kovulan), eril (вертевший / çeviren), cinsliksiz (сложенное / yığılmış)
  2. Sayı – tekil (сводивший / getirmiş), çoğul (увиденные / görülmüşler)
  3. Hal - yalın (именительный), genitif (родительный), datif (дательный), belirtme (винительный), vasıta (творительный), öntakılı (предложный)  (yalın -прожитый, genitif - прожитого и т.д.)
  4. Kısa biçim - edilgen çatıda geçmiş zamanın ortaçları için (tam biçim – услышанный, kısa biçim - услышан).

Ortaçlar, aşağıdaki ekler yardımıyla oluşturulur:


-АЩ- / -ЯЩ- (кричащий, следящий), -УЩ-/-ЮЩ- (цветущий, волнующий), -ЕМ- (сверяемый), -ОМ- (ведомый), -ИМ- (зависимый) (şimdiki zaman) 

-ВШ-/ -Ш- (решивший, промокший ), -ЕНН- (сверенный), -НН- (устланный), -Т- (задетый) (geçmiş zaman) 

   DİKKAT!  
fiilin –СЯ son eki varsa ortaç da aynı son ekine sahip olur! (радоваться – радующийся)

Oluşturma örnekleri: говорить – говорящий, анализировать – анализирующий, смеяться – смеющийся.

Cümlelerde ortaç deyimleri:

Ветер, подувший с моря, изменил наши планы на вечер. (Denizden esen rüzgar akşam tasarımlarımızı değiştirdi)

Клубника, сорванная с грядки, была добавлена в молочный коктейль. (Tahtadan koparılmış çilek süt kokteyline koyuldu) 

Дети, знающие правила, быстро решают задачи на контрольной работе. (Kuralları bilen çocuklar yoklamada problemleri hızla çözürler)


Rus dili okullarını ve öğretmenlerini bulabilirsiniz:


Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.