Kaydolmak istiyorum
Geri tüm haberlere Geri tüm haberlere

Возвращение Дарвина из путешествия

2 октября 1836 года известный натуралист Чарльз Дарвин вернулся из кругосветного путешествия, которое длилось 5 лет. Путешествие осуществлялось на экспедиционном судне королевского флота «Бигль». Оно было начато в 1831 году. Большую часть времени Дарвин проводил на берегу, изучая геологию и собирая коллекции по естественной истории, в то время как «Бигль» под руководством Фицроя осуществлял гидрографическую и картографическую съёмку побережья. За время путешествия он сделал ряд описаний геологии различных районов, собрал коллекцию животных, а также сделал краткое описание внешнего строения и анатомии многих морских беспозвоночных. а время путешествия Дарвин побывал на острове Тенерифе, островах Зелёного Мыса, побережье Бразилии, в Аргентине, Уругвае, на Огненной Земле, в Тасмании и на Кокосовых островах, откуда привёз большое количество наблюдений.

On October 2, 1836 the famous naturalist Charles Darwin returned from round-the-world travel which lasted 5 years. Travel was carried out on the forwarding vessel of royal fleet "Beagle". It was begun in 1831. Darwin spent the most part of time ashore, studying geology and collecting collections on natural history while "Beagle" under the leadership of Fitzroy carried out hydrographic and mapping photography of the coast. During travel he made a number of descriptions of geology of various areas, collected a collection of animals, and also made the short description of an external structure and anatomy of many sea invertebrates. During travel time Darwin visited the island of Tenerife, Cape Verde Islands, the coast of Brazil, Argentina, Uruguay, Tierra Del Fuego, Tasmania and the Cocos Islands, from where he brought a large number of supervision.

часть
[chast`]
-
parça
район
[rajon]
-
semt
Путешествие
[putishèstvije]
-
Seyahat
остров
[òstraf]
-
ada
известный
[izvesnyj]
-
ünlü
берег
[berek]
-
sahil
путешествовать
[putishèstvavat']
-
seyahat etmek
животное
[zhivotnoe]
-
hayvan
Бразилия
[brazìliya]
-
Brezilya
Аргентина
[argentìna]
-
Arjantin
Etiketler: Bilim

Bu konuda başka haberler: Bilim

В июле 1965 года благодаря космическому аппарату Маринер-4 были впервые обнаружены кратеры на поверхности Марса. Фотографии кратеров были сделаны камерами космического аппарата во время близкого пролёта вблизи Красной Планеты 14-15 июля, а затем были отправлены на Землю.

In July, 1965 thanks to the Mariner-4 spacecraft craters on the surface of Mars were for the first time found. Photos of craters were made by spacecraft cameras during the close flight near the Red Planet on July 14-15, and then sent to Earth.

впервые
[fpirvye]
фотография
[fatagrafiya]
-
fotoğraf
красный
[kràsnyj]
-
kırmızı
космический
[kasmicheskij]
-
uzaysal
близкий
[bliskij]
Etiketler: Bilim, Showplaces
Горячий Нептун - это класс экзопланет, к которому относятся планеты с массой между массой Урана и Нептуна и которые расположены близко к своей звезде. Недавние исследования показали, что во Вселенной очень много подобных планет. Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.

Hot Neptune is a class of exoplanets in which planets with a weight about the mass of Uranium or Neptune and which are located close to their star. Recent researches have shown that in the Universe there are a lot of similar planets. The mass of the hot Neptune consists of a core and a surrounding dense atmosphere which occupies the most part of the size of the planet.

размер
[razmer]
-
boyut
Нептун
[niptùn]
-
Neptün
много
[mnogo]
-
çok
горячий
[garyàchij]
-
sıcak
исследование
[isledavanie]
звезда
[zvezda]
атмосфера
[atmasfera]
Etiketler: Bilim
Байкальская астрофизическая обсерватория расположена на северном побережье озера Байкал, в семидесяти километрах от Иркутска (Россия). Она была основана в 1980 году. Обсерватория оборудована пятью научными инструментами для наблюдений за Солнцем, Солнечной атмосферой и Солнечными вспышками.

Baikal astrophysical observatory is located on the northern coast of Lake Baikal, in seventy kilometers from Irkutsk (Russia). It was founded in 1980. The observatory is equipped with five scientific tools for observations of the Sun, the Solar atmosphere and Solar flashes.

Россия
[rassìya]
-
Rusya
километр
[kilametr]
-
kilometre
солнце
[sòntse]
-
güneş
солнечный
[solnechnyj]
северный
[severnyj]
-
kuzey
научный
[nauchnyj]
-
bilimsel
атмосфера
[atmasfera]
Etiketler: Bilim, Showplaces
Гомотоксикология - это вид альтернативной медицины, основоположником которой является Ганс-Генрих Рекевег. Это разновидность гомеопатии, в которой применение гомеопатических средств основывается на теории о гомотоксинах как о причине развития и прогрессирования заболеваний. Эффективность гомотоксикологии научно не доказана, однако в последнее время она становится все более популярным направлением нетрадиционной медицины.

Gomotoksikologiya is a type of alternative medicine which founder is Hans-Heinrich Rekeweg. It is a kind of homeopathy in which use of homeopathic remedies is based on the theory about homotoxins as about the reason of development and progressing of diseases. Efficiency of a homotoxicology is scientifically unproven, however it becomes more and more popular direction of nontraditional medicine.

время
[vrèm'a]
-
zaman
более
[bolee]
теория
[tioria]
развитие
[razvìtije]
-
gelişim
причина
[prichina]
-
sebep
направление
[napravlenie]
медицина
[meditsina]
-
tıp
Etiketler: Bilim
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.