主观评价

不要把比较级形式和形容词主观评价范畴相混淆。主观评价是指具有主观(个人)评价特征的性质形容词,用以表达附加的感情色彩。比如更细腻的爱抚(се́ренький котёнок) 小灰猫), 强调 (большу́щий, превысо́кий дом 高楼大厦), неполноты признака (полнова́тая 微胖的女人),鄙视和讽刺等。

构成 方法 1. + 后缀 еньк / оньк ёхоньк / охоньк ёшеньк / ошоньк ущ / ющ юсеньк енн еват / оват 2+前缀 пре раз сверх- наи- все- архи- ультра- 3. 词语叠加(也可以添加前缀)
举例 ста́ренький 旧旧的 су́хонький 瘦瘦的 пло́хонький 坏坏的 скромнёхонький 朴朴素素的 белёшенький 白茫茫的 большу́щий 大大的 злю́щий 恶狠狠的 малю́сенький 小小的 высоче́нный 高高的 рыжева́тый 浅红浅红的 темнова́тый 暖暖的 прему́дрый 绝顶聪明的 развесёлый 十分开心的 краси́вый -краси́美美的 с ста́рый-преста́рый 旧旧的

通常在口语中使用形容词主观评价形式。


您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能