意思与构成


用副动词可以表示补充行动,补充行动跟主要行动同时发生的或一个跟 一个的:

 

同时 一个跟 一个的
 如果你以未完成体动词为构成副动词 如果你以完成体动词为构成副动词
如:
Она улыбалась, читая (未完成体动词) книгу. 看着(未完成体动词)书,他微笑着。
如:
Прочитав(完成体动词) книгу, она пошла гулять.看完书,他去散步。

 

 副动词是怎么构成的:

 
未完成体动词的副动词= ( 未完成体动词根在现在时三人称复数的形状 - 他们) + 词尾 -А (在Ш, Щ, Ж, Ч 的辅音字母走后) / 词尾 -Я (在其他情况下) 
完成体动词的副动词 = 完成体动词不定式根+ 词尾 -В / -ВШИ (为有词尾-ся的动词)。 
 
 
如: 
 
副动词 = 动词 + 词尾 = 结果(注解)
дыша (НСВ) 呼吸着 (未完成体动词) 
видя (НСВ) 看着(未完成体动词)
гуляя (НСВ) 散布着 (未完成体动词)
они дыш-ат 他们在呼吸 
они вид-ят 他们在看
они гуля-ют 他们在散布
-А / -Я дыш-а 呼吸着(词尾 -А 在Ш, Щ, Ж, Ч 的辅音字母走后)
вид-я 看着(词尾-Я 用在未完成体动词之后)
гуля-я 散布着 (词尾-Я 用在未完成体动词之后)
убрав (СВ) 收拾了(完成体动词)
убравшись (СВ)收拾了(完成体动词)
убра-ть 收拾
убра-ть-ся 收拾

-ВШИ
убра-в 收拾了(为完成体动词)
убра-вшись 收拾了(有词尾 -СЯ的动词)

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能