Olena

“谁的鞋”?

 

大家好!今天,我们将提供一些有用的信息给研究俄语作为一门外语的学生,甚至对那些在日常的交流中或在专业的领域中利用俄语的本国同胞们也是有益的。正如一部颇有声望的电影中英雄说道"чей туфля?"(“谁的鞋”?).

 

咱们考虑一下: 鞋,是阴性名词,重音在第一个音节。复数形式:"тУфель". 复数二格:"тУфель" 而不是 "туфлЕй"。和前置词连用时,"о тУфлях",  不是"о туфлЯх".在鞋店不要受销售者的挑拨:他们给你"пару прекрасных туфлЕй"(一双漂亮的鞋子),确保你 "чувствовать удобно в  "дорогих и ультрамодных туфлЯх"(穿上贵的、最时髦的鞋会舒适)。要警惕啊!从小要保护"тУфли"(鞋),关心自己的鞋子,在任何情况下不要丢失自己的鞋子!





您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能