名词的性

名词的性(Род имен существительных)
在俄语中,为了说明物体、生命体、抽象的概念或者现象,使用阳性名词,阴性名词和中性名词
结尾 Окончание
阳性 Мужско́й род -辅音





阴性 Же́нский род


中性 Сре́дний род

-мя


名词性的辨别方法
以辅音 和–й – 结尾的名词都是阳性名词 Мужской род 以 –а, -я, -ия 结尾的名词是阴性名词 Женский род 以 –о, -е, -ие 和 -мя结尾的名词是中性名词 Сре́дний род
- Мальчик (男孩) - Девочка (女孩) - Лицо́ (脸)
- Ве́ник (扫帚) - Картина (图画) - Де́рево(树木)
- Оре́х (坚果) - Рыба (鱼) - Кольцо (戒指)
- Каранда́ш (铅笔) - Луна́ (月亮) - Кресло (沙发椅)
- Мяч (球) - Звезда́ (星星) - Окно (窗户)
- Нож (刀) - Доска́ (木板) - Яйцо (鸡蛋)
- Костюм (西服) - Ве́шалка (存衣室) - Колесо (车轮)
- Глаз (眼睛) - Книга (书) - Яблоко (苹果)
- Хлеб (面包) - Вишня (樱桃) - Метро́ (地铁)
- Дом (家) - Земля (地球) - Зда́ние (楼房)
- Герой (英雄) - Ли́лия (百合) - Со́лнце (太阳)
- Май (五月) - Ли́ния (线) - Время (时间)
- Санкт-Петербург (圣彼得堡) - Москва (莫斯科) - Знамя (旗帜)
表示人和动物的名词只分为阳性和阴性,这类名词根据人和动物本身的性别来确定名词的性。
ма́льчик (男孩)– де́вочка(女孩)
Брат(兄弟) – сестра́(姐妹)
кот (公猫)– ко́шка(母猫)
以– ёнок 结尾的名词都是阳性名词
ребёнок*(孩子)
котёнок* (小猫)
медвежонок* (小熊)
这些词有指小表爱的意义。
有一些以-а, -я结尾用来表示男性的名词属于阳性名词。
мужчина (男人)
юноша (青年人)
дедушка (爷爷)
дядя (叔叔)
папа (爸爸)
有一些男性名字的缩写:
Александр - Саша (萨沙)
Алексей – Алёша (阿廖沙)
Владимир - Вова (沃瓦)
Дмитрий - Дима (季马)
Иван – Ваня (瓦尼亚)
Николай – Коля (过利亚)
Константин – Костя (过思加)
Пётр – Петя (别加)
以 软音符号-ь结尾的既可能是阳性名词也可能是阴性名词。
阳性(Мужской род) 阴性(Женский род)
- Го́лубь (鸽子) - Мать (母亲)
- Конь (公马) - Ло́шадь (马)
- Огонь (火) - Меда́ль (奖章)
- Слова́рь (词典) - Тетра́дь (练习册)
- Роя́ль (大钢琴) - Крова́ть (床)
- Кора́бль (宇宙飞船) - Дверь (门)
- Дождь (雨) - Ночь (夜晚)
- Портфе́ль (公文包) - Цепь (项链)
- Шампунь (洗发精) - Любовь (爱)
复数名词没有性的区别(详情参见“名词的数”)
ножницы (剪刀)
брюки (裤子)
非常有趣的是大部分用来表示职业的名词都是阳性名词。
- Он врач (他是医生) - Она врач (她是医生)
- Он почтальон (他是邮递员) - Она почтальон (她是邮递员)
- Он космона́вт (他是宇航员) - Она космонавт (她是宇航员)
- Он кассир (他是收银员) - Она кассир (她是收银员)
- Он продавец (他是售货员) - Она продавец (她是售货员)
- Он секретарь (他是秘书) - Она секретарь (她是秘书)
- Он учитель (他是教师) - Она учитель (她是教师)
有一些表示职业的名词也可以有阴性名词的形式。
кассир (收银员-通用)– кассирша(女收银员)
продавец (售货员-通用)– продавщица(女售货员)
секретарь (秘书-通用)- секретарша(女秘书)
учитель (教师-通用)- учительница(女教师)


您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能