怎么区分以 -ь结尾名词的性

您已经知道,在俄语中名词分为阳性(он(他))、阴性(она(她))和中性(оно(它))。


我们来记起规则:

он (他) она (她) оно (它)
- (以辅音结尾的名词)
брат (哥哥)
шкаф (柜子)

а
папа (爸爸)
дедушка (爷爷)

   


а
мама (妈妈)
полка (架子)

   



- о
окно (窗户)
я
дядя (叔叔)

这个名词总是指出人(这是动物名词)!   

   

я
семья(家)
тётя (阿姨)

   



е
море (海)
- ь
стиль (风格)
- ь
кровать (床)
дочь (女儿

 以-ь词尾的名词的性应该记住! 


 以-ь结尾的名词的性是很难区分的,要一一记住。 但我想告诉您几个秘密怎么区分这些名词的性。

1. 如果在课文中有以-ь结尾的名词,注意一下旁边的词语,特别是形容词和过去时动词。 如,有一个句子: "Спортсмен получил золотую медаль"(运动员获得了金质奖章)。"Медаль" (奖章)是第四格, "золотую" (金质)形容词是第四格阴性名词,所以 "медаль" (奖章)是阴性名词。

2. 记住! 总是阳性名词:

  • 月份的名称 (октябрь(октябрь(十月), июнь(六月));
  • 以-арь结尾的词(словарь(词典), календарь(历法));       
  • 以-тель 结尾的词(учитель(老师), выключатель(开关)).


3. 记住! 总是阴性名词:

  •  以-чь, -шь, -щь 结尾的词(ночь(夜), мышь(老鼠), вещь(东西) 等等);  
  •  以-ость 结尾的词(由形容词构成的; сухой (干燥的)- сухость(干燥), мягкий (温和的)- мягкость(温和));
  •  以-бь, -вь, -дь, -зь, -сь, -ть 结尾的词(любовь(爱情), тетрадь(本子)等等).



例外: голубь(鸽子), лебедь(天鹅), дождь(雨), гвоздь(钉子)都是阳性名词!  4. 以 -ль, -нь, -рь 结尾的词可以是阳性名词,也可以是阴性名词!


您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能