登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Приметы 6 февраля

Существует несколько старых русских народных примет связанных с 6 февраля. Если в этот день солнечный - будет хорошая весна. В старину 6 февраля люди гадали о будущих ценах на зерно. Люди пекли хлеб, а потом взвешивали его вечером и на следующее утро. Если утром хлеб был тяжелее, то зерно подорожает. Если вес оставался прежним, то считалось, что цена не изменится. И, конечно, если вес уменьшился, значит, хлеб тоже будет дешевым.

There are some old Russian national ethnosciences connected with February 6. If it's a sunny day - the spring will be good. In old times on February 6 people tried to guess future prices for grain. People baked bread, and then weighed it in the evening and the next morning. If in the morning bread heavier, it means grain would rise in price. If its weight remained the same, it was considered that the price woudn't change. And, of course, if its weight decreased, so bread would be cheap.

утром
[ùtram]
-
上午
весна
[visnà]
-
春天
дешёвый
[dishyovyj]
-
便宜的
хлеб
[khlep]
-
面包
标签: , 自然

这个题目其他的消息: , 自然

Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
标签:
Задумался

图像的作者: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
标签: 俄罗斯, 动物, 自然
Ключевская Сопка, Камчатка, Россия
Klyuchevskaya Sopka, Kamchatka Peninsula, Russia
标签: 自然
Республика Адыгея

图像的作者: Юрий Шевченко

Республика Адыгея. Цветущие рододендроны в природном парке «Большой Тхач». Россия

The Republic Of Adygea. Blooming rhododendrons in the natural Park "Bolshoi Thach". Russia
标签: 俄罗斯, 自然
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能