登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родилась Щетинина Анна Ивановна

26 февраля 1908 года родилась Щетинина Анна Ивановна. Это первая в мире женщина — капитан дальнего плавания. Анна училась в морском техникуме, затем вышла замуж за моряка. После окончания техникума работала на Камчатке, где прошла путь от простого матроса до капитана. В возрасте 24 лет Анна получила штурманский диплом, а в 27 лет стала первой в мире женщиной-капитаном дальнего плавания. Своим первым рейсом в 1935 году она прославилась на весь мир, проведя грузовой пароход «Чавыча» из Гамбурга через Одессу и Сингапур в Петропавловск-Камчатский. 20 марта 1938 года Анна Ивановна была назначена первым начальником рыбного порта города Владивостока.

On February 26, 1908 Shchetinina Anna Ivanovna was born. This is the first-ever woman who was a sea captain. Anna studied in naval technical school, then married a seaman. After the graduation of technical school she worked at Kamchatka where passed a way from the simple sailor to the captain. At the age of 24 years Anna gained the mate diploma, and in 27 she became the first-ever female sea captain. She became famous for her first trip in 1935 around the world, having carried out the cargo steamship "Chinook" from Hamburg through Odessa and Singapore in Petropavlovsk-Kamchatsky. On March 20, 1938 Anna Ivanovna was appointed the first chief of fish port of the city of Vladivostok.

женщина
[zhèhnsshina]
-
女人
город
[gòrat]
-
城市
морской
[marskòj]
-
海的
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
课本
профессор
[prafesor]
-
教授
переводчик
[perevodchik]
-
翻译
основатель
[asnavatel`]
научный
[nauchnyj]
-
科学的
标签: Birthdays Today
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
翻译
литературный
[litiraturnyj]
автор
[aftor]
-
作者
популярный
[papulyarnyj]
-
流行的
标签: Birthdays Today
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
时间
характер
[kharakter]
-
性格
标签: Birthdays Today
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
长篇小说
педагогический
[pidagagicheskij]
институт
[institut]
-
学院
учитель
[uchitel`]
-
男老师
начало
[nachalo]
-
起点
крупный
[krupnyj]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能