登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Фиалка

Для большиства российских семей комнатная фиалка - это одно из самых традиционных домашних растений, хотя настоящая родина этого растения - Восточная Африка. Это значит, что данное растение является экзотическим, хотя сегодня нам и даже нашим бабушкам в это трудно поверить. Официальное название комнатной фиалки - "сенполия". Это многолетнее травянистое растение вырастает до 30 см и насчитывает два десятка видов. Оно имеет цветки разного цвета и размера.

For most of Russian families the room violet is one of the most traditional house plants, though the real homeland of this plant is East Africa. It means that this plant is exotic even if today it`s hard to believe that for us and especially for our grannies. The official name of a room violet - "saintpaulia". This perennial grassy plant grows to 30 cm and in total has about twenty sorts. It has flowers with different color and size.

трудно
[trudno]
-
困难地
сегодня
[sivòdn'a]
-
今天
родина
[rodina]
-
祖国
размер
[razmer]
-
大小
поверить
[paverit`]
-
相信
значит
[znachit]
-
就是说
российский
[rasìjskij]
-
俄罗斯的
домашний
[damashnij]
-
家庭的
бабушка
[bàbushka]
-
老太太
цветок
[tsvitòk]
-
标签: 自然

这个题目其他的消息: 自然

Задумался

图像的作者: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
标签: 俄罗斯, 动物, 自然
Ключевская Сопка, Камчатка, Россия
Klyuchevskaya Sopka, Kamchatka Peninsula, Russia
标签: 自然
Республика Адыгея

图像的作者: Юрий Шевченко

Республика Адыгея. Цветущие рододендроны в природном парке «Большой Тхач». Россия

The Republic Of Adygea. Blooming rhododendrons in the natural Park "Bolshoi Thach". Russia
标签: 俄罗斯, 自然
Болотистое озеро

图像的作者: Фёдор Лашков

Болотистое озеро. Север Ленинградской области, Россия
The swampy lake. North of the Leningrad Region, Russia
标签: 俄罗斯, 自然
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能