|
|
使用示例
бокал для вина (белого)
[bàkal dlya vinà (bèlava] - 白葡萄酒杯
бокал для вина (красного)
[bakàl dlya vinà (kràsnava)] - 红葡萄酒杯
бокал для воды
[bakàl dlya vad`y] - 水杯
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
вилка для салата
[vìlka dlya salàta] - 沙拉叉子
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij] - 星期天是旅行的时间！
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - 幸福就是现在！
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - 在哪儿有行季小车？
гель для душа
[gel' dl'a dùsha] - 沐浴露
для бритья
[dl'a brit'ya] - 剃毛霜
для ванны
[dl'a vànny] - 沐浴用品
для век
[dl'a vek] - 眼皮刷
для глаз
[dl'a glas] - 眼睛刷子
для женщин
[dlya zhènshhin] - 女士
для лица
[dl'a litsà] - 面
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - 我已经预定了房间
для мужчин
[dlya musshìn] - 男士
для ног
[dl'a nok] - 腿
для ногтей
[ld'a naktèj] - 为脚后跟
для пяток
[dl'a p'àtak] - 为指甲
для рук
[dl'a ruk] - 手
для тела
[dl'a tèla] - 人体
для умывания
[dl'a umyvàniya] - 洁面用品
дом для кошки
[dom dlya kòshki] - 家猫
Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - 朋友们，如你所知，喝一杯茶时间到了！
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza] - 马桶刷
Ж - для женщин
[dlya zhenshhin] - Ж-女人
заколка для волос
[zakòlka dlya valòs] - 头扣
Имеются ли в отеле корты для тенниса?
[imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - 宾馆有网球场吗？
Какой взнос для участия в этой выставке?
[kakoj vznos dl`ya uchast`iya v ehtaj vystafke?] - 参展费多少？
ложка для супа
[lòshka dlya sùpa] - 汤勺
М - для мужчин
[dlya muzhchin] - М-男人
место для курения
[mesto dlya kurèniya] - 吸烟区
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - 我可以要一个禁烟的房间吗？
Останкинская башня закрывается для посещения на реконструкцию до конца 2014 года.
[astankinskaya bashn'a zakryvaitsa dl'a pasishenia na rikanstruktsiyu do kantsa 2014 goda] - 奥斯坦金电视塔因改造而停止参观，直到2014年末。
Отличная погода для экскурсии.
[atlichnaya pagoda dl'a ehkskursii] - 对于旅游来说，是个极好的天气。
подводка (для глаз)
[padvòtka] - 眼线膏
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - 请拿一个儿童床到我们的房间来。
Приспособлен ли отель для инвалидов?
[prisposoblen li otel' dlya invalidov?] - 宾馆是否适合残疾人入住？
резинка для волос
[rizìnka dlya valòs] - 发圈
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
