Sledujte nas na


 Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Васильев День

12 февраля в старые времена русские праздновали Васильев День. Накануне крестьяне ходили по домам с поздравлениями и пожеланиями благополучия. Утром каждый член семьи старался встать первым и принести воды из колодца, родника или реки и умыться. Считалось что если кому-то первому удастся это сделать то он целый год будет бодрым и подвижным.

On February 12 in old times Russians celebrated Vasilyev Day. On the eve peasants went from house to house with congratulations and wishes of well-being. In the morning each member of the family tried to get up first and bring water from the well, spring or river and wash. It was believed that if somebody manage to make it he would be cheerful and active this year.

Další příspěvky na toto téma: Počasí, Prázdniny, Příroda

Налим - это единственная пресноводная рыба отряда трескообразных. Налим обычно обитает в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан. Это очень вкусная рыба, которая имеет важное промысловое значение. Вес налима может достигать шести килограмм, его длина может достигать одного метра, а возраст - двадцати четырёх лет. Из налима готовится великолепная уха.

The burbot is the only gadiform freshwater fish. The burbot usually lives in the rivers flowing into the Arctic Ocean. It is a very tasty fish which has important trade value. The burbot weight can reach six kilograms, its length can reach one meter, and age - twenty four years. Magnificent fish soup is cooked from a burbot.

северный
[severnyj]
океан
[akiàn]
обычно
[abychno]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
возраст
[vòzrast]
Енисей - это река, расположенная в Сибири, одна из самых больших рек мира и России. Енисей впадает в Карское море Северного Ледовитого океана. Длина этой реки составляет три тысячи четыреста восемьдесят семь километров. Енисей - это природная граница между Западной и Восточной Сибирью. Это важнейший водный путь Красноярского края.

Yenisei is a river located in Siberia, one of the greatest rivers of the world and Russia. Yenisei flows into the Kara Sea of the Arctic Ocean. Length of this river is three thousand four hundred eighty-seven kilometers. Yenisei is a natural border between Western and Eastern Siberia. It is the most important waterway of Krasnoyarsk Krai.

четыреста
[chetyresta]
между
[mezhdu]
километр
[kilametr]
длина
[dlina]
граница
[granìtsa]
западный
[zapadnyj]
Вид с перевала Птица

Autor obrázku: Константин Цыбин

Вид с перевала Птица на озеро Мраморное и гору Тушканчик, Россия. Природный парк Ергаки.

The view from the pass Bird to the Marmara Lake and mountain Jerboa, Russia. Natural Park Ergaki.
Tagy: Příroda
На улице минус сорок пять градусов [na ulitse minus sorak p'at' gradusaf] - It's minus 45 degrees
Tagy: Rusko, Počasí
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci