Zaregistrujte se
Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

один два изменение по родам, три не меняется

Following today's topic (Numerals) let's remember a rule:

Only numerals "один"([adìn] - one) and "два"([dva] - two) change their form(look at the endings) depending on gender of a noun:

Masculine gender:

один фрукт [adìn frùkt] - one fruit
два фрукта [dvà frùkta] - two fruits

Feminine gender:

одна чашка [odnà chàshka] - one cup
две чашки [dve chàshki] - two cups

Neuter gender:

одно дерево [adnò dèrevo] - one tree
два дерева [dva dèreva] - two trees

Compare to, for example, "три" ([tri] - three)

три фрукта [tri frùkta] - three fruits
три чашки [tri chàshki] - three cups
три дерева [tri dèreva] - three trees

or "четыре" ([chet`yre] - four):
четыре фрукта [chet`yre frùkta] - four fruits
четыре чашки [chet`yre chàshki] - four cups
четыре дерева [chet`yre dèreva] - four trees

TEST. Translate:
one book
five teaspoons
two mornings

Tagy: Čislovky

Další příspěvky na toto téma: Čislovky



Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
Dobré jitro!
Хорошего вам дня!
[khoroshego vam dnya]
-
Přeji hezký den!
Хороший день, не правда ли?
[kharòshij dèn', ni pràvda li]
-
Hezký den, není to?
Приехал первым - уехал последним. Москва, Алтуфьевское шоссе.
Fist came - last left. Moscow, Altufyevskoe highway.

первый
[pèrvyj]
-
první
последний
[paslèdnij]
-
poslední
Tagy: Čislovky
Первый день на новой работе. - The first day at a new job.

Порядковые числительные. Ordinal numbers:
первый
[pèrvyj]
-
první
второй
[vtaròj]
-
druhý
третий
[trètij]
-
třetí
четвёртый
[chetvyòrtyj]
-
čtvrtý
пятый
[pyàtyj]
-
pátý
шестой
[shistòj]
-
šestý
седьмой
[sed'mòj]
-
sedmý
Tagy: Čislovky
Почему мы говорим: четыре часА, НО двенадцать часОВ?
Why do we say: четыре часА(4 o'clock), BUT двенадцать часОВ(12 o'clock)?

Правило: используй существительные в следующих падежах после этих числительных (правило последней цифры)
Rule: use nouns in following cases after these numerals (last digit rule):
1, 21, 31, ... 101, … + И.п. ед.ч (Nom.c. singular)

1 книга, час
21 книга, час
101 книга, час
1031 книга, час

2,3,4; 22, 23, 24; … + Р.п. ед. ч. (Gen. case singular)

2 книги, часа
3 книги, часа
4 книги, часа
22 книги, часа
72 книги, часа

5 - 20; 25 - 30; … + Р.п. мн. ч. (Gen.case plural)

5 книг, часов
6 книг, часов
11 книг, часов
12 книг, часов
20 книг, часов
75 книг, часов
Tagy: Čislovky
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci