Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Как вы мне дороги!

Выражение "Как вы мне дороги" или "как ты мне дорог" используется для того, чтобы показать, что ради кого-то близкого или хорошего друга приходится терпеть какие-то неудобства или выполнять лишнюю работу.

The expression "Kak vi mne dorogi" or "kak ti mne dorog" is used to show that for the sake of someone close or some good friend it is necessary to suffer some inconveniences or to perform excess work.

дорогой
[daragoj]

Další příspěvky na toto téma: Mluvený ruský jazyk

Ты всё ещё не понимаешь что такое брак? [ty fs'o ishhyo ni panimaish' chto takoe brak] - Why don't you understand what is marriage

Мои деньги - это мои деньги [mai den'gi - ehta mai den'gi] - My money is mine

Твои деньги - тоже мои деньги [tvai den'gi - tozhe mai den'gi] - Your money is mine too
Я врал тебе, потому что не хотел причинить боль! [ya vral tibe, patamu chto ni khat'el prichin'it' bol'] - I lied to you because I didn't want to hurt you!

От создателей [at sazdatilej] - From the creators of

Я ограбил тебя, чтобы ты не скучала [ya agrab'il tib'a, chtoby ty ni skuchala] - I robbed you, because I didn't want you to be bored

Я избил тебя ради спасения панд [ya isbil tib'a rad'i spas'en'iya pand] - I beat you for the salvation of pandas
Доброй ночи, Москва [dobraj nochi, Maskva] - Good night, Moscow!
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci