Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Сегодня родился Маршак Самуил Яковлевич

3 ноября 1887 года в Воронеже родился Маршак Самуил Яковлевич. Это русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг. Школьный учитель Маршака привил ему любовь к классической литературе. Благодаря помощи известного русского критика Стасова, Маршак переехал в Петербург и учился в лучшей гимназии. В морском путешествии на корабле из Одессы по странам Дальнего Востока Маршак познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской, с которой они после женитьбы отправились в Англию. Там Маршак учился в политехническом,а затем Лондонском университете. Там же он начал работать над переводами английских баллад. В 1914 году Маршак вернулся на родину и начал публиковать в журналах свои переводы. Он создал своё детское издательство, писал и публиковал стихи, в том числе и сатирического характера.

On November 3, 1887 in Voronezh Marshak Samuil Yakovlevich was born. This is a Russian Soviet poet, an author of popular children books, a playwright, a translator, a screenwriter. The school teacher of Marshak imparted to love classical literature. Thanks to the help of the famous Russian critic Stasov, Marshak moved to St. Petersburg and studied in the best gymnasium. During the voyage by the ship from Odessa over the countries of the Far East Marshak got acquainted with his future wife Sofya Milvidskaya with who they went to England after their marriage. There Marshak studied at polytechnical, and then at London university. In the same place he started working on the translations of English ballads. In 1914 Marshak returned home and started publishing his translationsin in magazines. He created the children's publishing house, wrote and published verses, including ones of satirical character.

автор
[aftor]
учитель
[uchitel`]
университет
[universitet]
стихи
[stikhi]
переводчик
[perevodchik]
перевод
[perevod]
любовь
[l'ubòf']

Další příspěvky na toto téma: Birthdays Today

24 января 1926 года родилась Маркина Ольга Александровна. Это советская и российская киноактриса, исполнительница эпизодических киноролей. Самые известные фильмы с участием Ольги Маркиной: "Инопланетянка", "Риск — благородное дело", "Сельский врач", "Тихий Дон", "Верные друзья", "Первое свидание", "Грешница" и многие другие.

On January 24, 1926 Markina Olga Aleksandrovna was born. This is a Soviet and Russian film actress, a performer of bit movie parts. The most famous movies with Olga Markina's participation are: "Alien", "Risk — a noble business", "The rural doctor", "Quiet Don", "Loyal friends", "The first appointment", "Sinner" and many others.

фильм
[fil`m]
тихий
[tikhij]
сельский
[sel`skij]
многие
[mnogie]
24 января 1967 года родилась Ипатова Татьяна Юрьевна. Это певица и актриса, автор музыки и текстов, лидер группы "Shanty Voice". Фильмы с участием Татьяны Ипатовой: "А в России опять окаянные дни" (главная роль), "Твербуль", "Путана", "Сделай мне больно", "Удаленный доступ", "Лучшее время года".

On January 24, 1967 Ipatova Tatyana Yurevna was born. This is a singer and an actress, an author of music and texts, a leader of the Shanty Voice group. Movies with Tatyana Ipatova's participation are: "And in Russia again damned days" (leading role), Tverbul, "Prostitute", "Hurt me", "Remote access", "The best season".

фильм
[fil`m]
текст
[tekst]
певица
[pivìtsa]
опять
[ap'àt']
лучше
[lùchshi]
время
[vrèm'a]
больно
[bol`no]
автор
[aftor]
музыка
[muzyka]
группа
[grupa]
Гангский гавиал - это уникальный крокодил и последний из оставшихся представителей этого древнего рода. Из всех крокодилов гавиалы проводят больше всего времени в воде. Они выходят на сушу очень редко. Существуют практически белые гавиалы. Эти крокодилы имеют длинный и мощный хвост с треугольными пластинчатыми наростами. Длина гавиалов может достигать пять с половиной метров, а их вес - ста восьмидесяти килограммов. Гавиалы встречаются в Индии, Ганге, на территории Бангладеш. Гавиалы питаются рыбой.

Gangetic gharial is a unique crocodile of family of great antiquity and the last one from the remained representatives of this family of great antiquity. From all crocodiles gharial spend most of all time in water. They come out of the water very seldom. There are almost white gharials. These crocodiles have a long and powerful tail with triangular lamellar outgrowths. Length of gavial can reach five and a half meters and their weight - hundred eighty kilograms. Gharial can be met in India, Ganges, in the territory of Bangladesh. Gharials eat fish.

хвост
[khvòst]
уникальный
[unikal`nyj]
редко
[redka]
последний
[paslèdnij]
килограмм
[kilagram]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
больше
[bol`she]
представитель
[pridstavitel`]
23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
советский
[savetskij]
российский
[rasìjskij]
Владимир
[vladìmir]
более
[bolee]
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci